Paroles et traduction black eyed peas - Hands Up
Check
it
out,
check
it
out,
check
it
out
Зацени,
зацени,
зацени.
Check
it
out,
out,
out,
check
it
out
Зацени,
зацени,
зацени!
Check
it
out,
check
it
out,
check
it
out
Зацени,
зацени,
зацени.
Check
it
out,
out,
out
Зацени,
зацени,
зацени!
Hands
up,
coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Руки
вверх,
иду
с
ритмами,
чтобы
сделать
вашу
голову
рывком.
Hands
up,
we
makin'
our
whole
joint
short
circuit
Руки
вверх,
мы
делаем
наше
общее
короткое
замыкание.
Hands
high,
touch
the
sky,
get
'em
up
Руки
высоко,
дотронься
до
неба,
подними
их.
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их.
We
gon'
make
you
move,
we
gon'
make
you
hot
(Hot)
Мы
будем
заставлять
тебя
двигаться,
мы
будем
делать
тебя
горячей
(горячей).
Elbows
above
your
head
because
we
holding
up
the
spot
(Hit
'em
up)
Локти
над
твоей
головой,
потому
что
мы
держимся
на
месте
(ударь
их).
We
gon'
get
it
goin'
even
if
y'all
don't
be
knowing
(Y'all
don't
be
knowing)
Мы
будем
делать
это,
даже
если
вы
не
знаете
(вы
не
знаете).
'Cause
this
shit
that
we
throwing
get
you
going
(Go
retarded)
Потому
что
это
дерьмо,
которое
мы
бросаем,
заставит
тебя
уйти.
Started
up,
bangin'
like
this
got
me
chartin'
up
Начинаю,
трахаюсь
так,
что
я
начинаю
зажигать.
Didn't
mean
to
bump
ya,
pardon
us
Я
не
хотел
ударить
тебя,
прости
нас.
Diggin'
this
cut
'cause
we
sharpened
up
Копаю
этот
порез,
потому
что
мы
заточились.
You
dumbing
it
down,
we
smarten
it
up
Ты
затуманиваешь
его,
мы
подтягиваем
его.
We
penetrate
even
though
your
guard
was
up
Мы
проникаем,
даже
если
ты
был
настороже.
Get
down
to
the
beat
'cause
we
fallin'
up
Спускайся
в
ритм,
потому
что
мы
падаем.
Electric
'cause
we
like
charging
up
Электрический,
потому
что
нам
нравится
заряжаться.
We
the
B-E
Peas,
uh
Мы
горошины,
э-э
...
Rhythmic
sonic
pleaser
Ритмичный
звуковой
угодник.
Hit
ya,
hot
like
fever
Хит
тебя,
горячий,
как
лихорадка.
Boiling
two
hundred
degrees,
ah
Кипятить
двести
градусов,
а
...
You're
burning
up
Ты
сгораешь.
Heats
getting
low,
let
me
turn
it
up
Становится
жарко,
дай
мне
прибавить.
Let
me
fuck
up
your
ear
'til
my
sperm
is
up
Позволь
мне
трахнуть
твое
ухо,
пока
не
кончится
моя
сперма.
In
your
brain,
and
the
baby
Will.I.Am's
be
saying
В
твоем
мозгу
и
в
ребенке.
Will.I.Am
ты
говоришь:
Hands
up,
coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Руки
вверх,
иду
с
ритмами,
чтобы
сделать
вашу
голову
рывком.
Hands
up,
we
makin'
our
whole
joint
short
circuit
Руки
вверх,
мы
делаем
наше
общее
короткое
замыкание.
Hands
high,
touch
the
sky,
get
'em
up
Руки
высоко,
дотронься
до
неба,
подними
их.
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их.
Hands
up,
coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Руки
вверх,
иду
с
ритмами,
чтобы
сделать
вашу
голову
рывком.
Hands
up,
we
makin'
our
whole
joint
short
circuit
Руки
вверх,
мы
делаем
наше
общее
короткое
замыкание.
Hands
high,
touch
the
sky,
get
'em
up
Руки
высоко,
дотронься
до
неба,
подними
их.
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их.
Tabamatic,
full
manual
flows
deeper
than
Atlantic
O's
Табаматический,
полный
ручных
течений
глубже,
чем
Атлантический
о
Apl
De
Ap
got
ridiculous
flows
Apl
De
Ap
получил
смешные
потоки.
Catchin'
rhythm,
makin'
them
grow
Ловлю
ритм,
заставляю
их
расти.
Mathematic
Apl
will
go
Математическая
АПЛ
пойдет.
Up
in
the
scene
we
original
На
сцене
мы
оригинальны.
You
know
what
I
mean,
B-E-P
mineral
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
Би-э-п
минерал.
Stormin'
strong
for
the
several
Сильный
шторм
для
нескольких.
Baracade
laid
for
you
terribles
Баракада
заложена
для
вас,
терриблы.
Ho,
I'm
the
chief
Phillipino
Хо,
я
главный
Филипино.
Letting
you
know
we
about
to
blow
Я
дам
тебе
знать,
что
мы
вот-вот
взорвемся.
Will.I.Am,
Ap
and
Tab
double
O
Will.I.Am,
Ap
и
Tab
double
O
Set
'em
up,
shut
'em
down,
get
'em
up
Подними
их,
заткнись,
подними
их.
Time
for
us
to
raise
it
up
Пришло
время
поднять
его.
Never
going
down,
always
heading
up
Никогда
не
опускаться,
всегда
подниматься.
Raise
your
hands
'cause
we
blaze
it
up
Поднимите
руки,
потому
что
мы
зажигаем!
Anybody
here
who
waited
long
Кто-нибудь,
кто
долго
ждал.
To
you
I
dedicate
this
song
Я
посвящаю
тебе
эту
песню.
Ain't
nothing
wrong,
gotta
make
it
right
Нет
ничего
плохого,
нужно
все
исправить.
Straight
to
the
point,
this
is
the
new
joint
Прямо
к
делу,
это
новый
косяк.
And
you
know
this
is
the
jam
y'all
И
вы
знаете,
что
это
jam
y'all.
Come
on
down
and
dance
y'all
Давайте,
танцуйте!
Have
a
ball
y'all,
throw
your
hands
up
У
вас
есть
мяч,
поднимите
руки
вверх!
Hands
up,
coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Руки
вверх,
иду
с
ритмами,
чтобы
сделать
вашу
голову
рывком.
Hands
up,
we
makin'
our
whole
joint
short
circuit
Руки
вверх,
мы
делаем
наше
общее
короткое
замыкание.
Hands
high,
touch
the
sky,
get
'em
up
Руки
высоко,
дотронься
до
неба,
подними
их.
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их.
Hands
up,
coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Руки
вверх,
иду
с
ритмами,
чтобы
сделать
вашу
голову
рывком.
Hands
up,
we
makin'
our
whole
joint
short
circuit
Руки
вверх,
мы
делаем
наше
общее
короткое
замыкание.
Hands
high,
touch
the
sky,
get
'em
up
Руки
высоко,
дотронься
до
неба,
подними
их.
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их.
Black
Eyed
Peas
will
announce
Черный
горошек
огласит
...
Some
things
that
you
can't
avoid
Некоторые
вещи,
которых
тебе
не
избежать.
You
need
to
b-b-b-bounce
to
this
Тебе
нужно
б-б-б-подпрыгнуть
к
этому.
B-b-b-b-b-bounce
to
our
joint
Б-б-б-б-б-подпрыгивай
к
нашему
косяку.
We
come
with
more
than
a
ounce
Мы
приходим
с
больше,
чем
унция.
More
like
a
tonne
full
of
noise
Больше
похоже
на
тонну
шума.
So
b-b-b-b-bounce
to
this
Так
что
б-б-б-б-подпрыгивай!
B-b-b-b-b-b-bounce
to
our
joint
Б-б-б-б-б-б-подпрыгивай
к
нашему
косяку.
We
came
to
get
ya,
get
ya
Мы
пришли
за
тобой,
за
тобой.
Bouncin'
so
get
ya,
get
ya
Так
что
давай,
давай,
давай!
Ass
up
we
got
ya,
got
ya
Задница
вверх,
у
нас
есть
ты,
есть
ты.
Movin',
let's
make
it
hotter
Двигаемся,
давай
сделаем
жарче.
Hotter
than
molten
lava
Горячее,
чем
расплавленная
лава.
Bubblin'
like
boilin'
water
Жужжание,
как
кипящая
вода.
Aahh,
get
'em
up
А-а,
поднимите
их!
Hands
up,
coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Руки
вверх,
иду
с
ритмами,
чтобы
сделать
вашу
голову
рывком.
Hands
up,
we
makin'
our
whole
joint
short
circuit
Руки
вверх,
мы
делаем
наше
общее
короткое
замыкание.
Hands
high,
touch
the
sky,
get
'em
up
Руки
высоко,
дотронься
до
неба,
подними
их.
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их.
Hands
up,
coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Руки
вверх,
иду
с
ритмами,
чтобы
сделать
вашу
голову
рывком.
Hands
up,
we
makin'
our
whole
joint
short
circuit
Руки
вверх,
мы
делаем
наше
общее
короткое
замыкание.
Hands
high,
touch
the
sky,
get
'em
up
Руки
высоко,
дотронься
до
неба,
подними
их.
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их,
поднимите
их.
Hands
up,
get
ya
hands
up
Руки
вверх,
поднимите
руки
вверх!
Get
ya
hands
in
the
air
like
it's
a
stick-up
Поднимите
руки
вверх,
как
будто
это
палка.
Hands
up,
get
ya
hands
up
Руки
вверх,
поднимите
руки
вверх!
The
reason
why
they
up
'cause
we
rip
shit
up
Причина,
почему
они
поднимаются,
потому
что
мы
рвем
дерьмо.
We
the
riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah
Мы
riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah!
The
higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-hah
Хигги-хигги-хигги-хигги-хигги-хигги-хах!
The
riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy
rah
Riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy
rah
The
riggy-riggy,
riggy,
riggy-riggy,
riggy
Riggy-riggy,
riggy,
riggy-riggy,
riggy
Riggy-riggy,
riggy,
ri-ri-riggy,
ri-ri-riggy
Riggy-riggy,
riggy,
ri-ri-riggy,
ri-ri-riggy
Riggy-riggy,
ri-ri-ri-riggy
Riggy-riggy,
ri-ri-riggy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MICHAEL FRATANTUNO, WILLIAM ADAMS, ALLEN PINEDA, JAMIE GOMEZ, GEORGE PAJON JR., A. WATKINS, BILLY MAY
Album
Elephunk
date de sortie
30-11-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.