Paroles et traduction black eyed peas - Hey Mama
La,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла
...
Hey
mama,
this
that
shit
that
make
you
groove,
mama
Эй,
мама,
это
то
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
грустить,
мама
Get
on
the
floor
and
move
your
booty,
mama
Ложись
на
пол
и
двигай
попой,
мама.
We
the
blast
masters
blastin'
up
the
jamma
Мы
мастера
взрыва,
взрываем
Джемму.
(Rewind)
(Перемотка
назад)
Cutie,
cutie,
make
sure
you
move
your
booty
Милашка,
милашка,
убедись,
что
двигаешь
своей
попкой.
Shake
that
ting
inna
di
city
of
sin,
and
Встряхни
этот
Тинг-Инна-Ди-город
греха,
и
...
Hey
shorty,
I
know
you
wanna
party
Эй,
коротышка,
я
знаю,
ты
хочешь
повеселиться
The
way
your
body
look,
it
make
me
really
feel
naughty
То,
как
выглядит
твое
тело,
заставляет
меня
чувствовать
себя
по-настоящему
непослушной.
Cutie,
cutie,
make
sure
you
move
your
booty
Милашка,
милашка,
убедись,
что
двигаешь
своей
попкой.
Shake
that
ting
inna
di
city
of
sin,
and
Встряхни
этот
Тинг-Инна-Ди-город
греха,
и
...
Hey
shorty,
I
know
you
wanna
party
Эй,
коротышка,
я
знаю,
ты
хочешь
повеселиться
The
way
your
body
look,
it
make
me
really
feel
naughty
То,
как
выглядит
твое
тело,
заставляет
меня
чувствовать
себя
по-настоящему
непослушной.
I
got
a
naughty,
naughty
style
and
a
naughty,
naughty
crew
У
меня
есть
непослушный,
непослушный
стиль
и
непослушная,
непослушная
команда.
But
everything
I
do,
I
do
just
for
you
Но
все,
что
я
делаю,
я
делаю
только
для
тебя.
I'm
a
little
bit
of
old,
and
a
bigger
bit
of
new
Я
немного
стар
и
немного
новенький.
The
true
niggers
know
that
the
Peas
come
through
Настоящие
ниггеры
знают,
что
горох
проходит.
We'll
never
cease
(nah)
Мы
никогда
не
перестанем
(не-а!)
We
never
die,
no,
we
never
decease
(nah)
Мы
никогда
не
умираем,
нет,
мы
никогда
не
умираем
(не-а).
We
multiply
like
we
mathamatise
Мы
размножаемся,
как
матаматизируемся.
And
then
we
drop
bombs
like
we
in
the
Middle
East
А
потом
мы
сбрасываем
бомбы,
как
на
Ближнем
Востоке.
(The
bomb
bomba's,
the
base
boom
dramas)
(The
bomb
bomba's,
the
base
boom
dramas)
Now
y'all
know,
who
we
are
Теперь
вы
все
знаете,
кто
мы
такие
Y'all
know,
we
the
stars
Вы
все
знаете,
что
мы-звезды.
Steady
rockin'
all
of
y'alls
boulevards
Постоянно
раскачиваюсь
на
всех
ваших
бульварах
And,
lookin'
hard
without
bodyguards
И
смотрю
жестко
без
телохранителей.
(I
do)
what
I
can
(Я
делаю)
все,
что
могу.
And
still
I
stand,
with
still
mic
in
hand
И
все
еще
стою
с
микрофоном
в
руке.
(So
come
on
mama,
dance
to
the
drama)
(Ну
же,
мама,
танцуй
под
эту
драму!)
Hey
mama,
this
that
shit
that
make
you
groove,
mama
Эй,
мама,
это
то
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
грустить,
мама
Get
on
the
floor
and
move
your
booty,
mama
Ложись
на
пол
и
двигай
попой,
мама.
We
the
blast
mastas
blastin'
up
the
jamma
Мы,
мастера
взрыва,
взрываем
Джемму.
So
shake
your
bambama,
come
on
now,
mama
Так
что
тряси
своей
бамбамой,
давай
же,
мама
Hey
mama,
this
that
shit
that
make
you
groove,
mama
Эй,
мама,
это
то
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
грустить,
мама
Get
on
the
floor
and
move
your
booty
mama
Ложись
на
пол
и
двигай
своей
попой
мама
We
the
blast
mastas
blastin'
up
the
jamma
(wow)
Мы
мастеры
взрыва,
взрываем
Джамму
(вау!)
La,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла
...
We
the
big
town
stumpas,
and
big
sound
pumpas
Мы
большие
городские
стампы
и
большие
звуковые
пумпы.
The
beat
bump
bumps
in
your
trunk
trunkas
Ритм
стучит
стучит
в
твоем
багажнике
стволы
The
girlies
in
the
club
with
the
big
plump
plumpas
Девчонки
в
клубе
с
большими
пухлыми
пухлыми
And
when
I'm
makin'
love,
my
hip
hump
humps
И
когда
я
занимаюсь
любовью,
мои
бедра
горбятся.
It
never
quits
(nah)
Это
никогда
не
кончается
(не-а).
No
need
to
carry
nine
millimeter
clips
(nah)
Не
нужно
носить
с
собой
девятимиллиметровые
обоймы
(не-а).
Don't
wanna
squize
trigger,
just
wanna
squeeze
tits
Не
хочу
давить
на
спусковой
крючок,
просто
хочу
сжать
сиськи.
(Lover,
lover)
'Cause
we
the
show
stoppers
(Любовник,
Любовник)
потому
что
мы
- шоу-стопперы.
And
the
chief
rockers,
number
one
chief
rockers
И
главные
рокеры,
главные
рокеры
номер
один.
Now,
y'all
know,
who
we
are
Теперь
вы
все
знаете,
кто
мы
такие
Y'all
know,
we
the
stars
Вы
все
знаете,
что
мы-звезды.
Steady
rockin'
all
of
y'alls
boulevards
Спокойно
раскачиваем
все
ваши
бульвары,
How
we
rockin'
it
girl,
without
bodyguards
как
мы
раскачиваем
их,
девочка,
без
телохранителей
She
be
(Fergie)
from
the
crew
(BEP)
Она
(Ферги)
из
команды
(Беп).
Come
and
take
heed,
as
we
take
the
lead
Приходите
и
будьте
внимательны,
когда
мы
возьмем
на
себя
инициативу.
(So
come
on
papa,
dance
to
the
drummer)
(Ну
же,
папа,
танцуй
под
барабанщика!)
Hey
mama,
this
that
shit
that
make
you
groove,
mama
Эй,
мама,
это
то
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
грустить,
мама
Get
on
the
floor
and
move
your
booty,
mama
Ложись
на
пол
и
двигай
попой,
мама.
We
the
blast
mastas
blastin'
up
the
jamma
Мы,
мастера
взрыва,
взрываем
Джемму.
Cutie,
cutie,
make
sure
you
move
your
booty
Милашка,
милашка,
убедись,
что
двигаешь
своей
попкой.
Shake
that
ting
inna
di
city
of
sin,
and
Встряхни
этот
Тинг-Инна-Ди-город
греха,
и
...
Hey
shorty,
I
know
you
wanna
party
Эй,
коротышка,
я
знаю,
ты
хочешь
повеселиться
The
way
your
body
look,
it
make
me
really
feel
naughty
То,
как
выглядит
твое
тело,
заставляет
меня
чувствовать
себя
по-настоящему
непослушной.
But
the
race
is
not,
for
the
swift
Но
эта
гонка
не
для
стремительных.
But
for
who
can,
take
control
of
it
Но
кто
может
взять
все
под
свой
контроль?
And
Tippa
Irie
and
the
Black
Eyed
Peas
will
be
there
И
там
будут
Типпа
Айри
и
черноглазый
горох
'Til
infinity,
'til
infinity,
'til
infinity,
'til
infinity,
'til
infinity
До
бесконечности,
до
бесконечности,
до
бесконечности,
до
бесконечности,
до
бесконечности.
Kcohs
a
med
a
ffun,
nuff
a
dem
a
shock
Kcohs
a
med
a
ffun,
nuff
a
dem
a
shock
Nuff
a
dem
a
shock,
nuff
a
dem
a
sting
Nuff
a
dem
a
shock,
nuff
a
dem
a
sting
Every
time
you
see
dem
appear
bling-bling
Каждый
раз,
когда
ты
видишь,
как
они
появляются,
они
сверкают.
Oh
what
a
ting,
pure
modeling
О,
что
за
Тинг,
чистое
моделирование
Grinding,
and
winding
Шлифовка
и
намотка
And
the
madda
dem
a
move
inna
perfect
timing
И
Мадда
сделала
шаг
в
идеальное
время
Dem
a
dance
and
dance
to
di
dancehall
riddim
Dem
a
dance
and
dance
to
di
Dancehall
riddim
And
di
way
di
tune
nice,
it
finga-licking
И
Ди-Вэй-Ди-мелодия
хороша,
она
облизывает
пальцы.
Like
rice
and
peas
and
chicken
stuffing
Например
рис
горошек
и
куриный
фарш
Hey
mama,
this
that
shit
that
make
you
groove,
mama
Эй,
мама,
это
то
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
грустить,
мама
Get
on
the
floor
and
move
your
booty,
mama
Ложись
на
пол
и
двигай
попой,
мама.
We
the
blast
mastas
blastin'
up
the
jamma
Мы,
мастера
взрыва,
взрываем
Джемму.
So
shake
your
bambama,
come
on
now
mama
Так
что
тряси
своей
бамбамой,
давай
же,
мама
Hey
mama,
this
that
shit
that
make
you
groove,
mama
Эй,
мама,
это
то
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
грустить,
мама
Get
on
the
floor
and
move
your
booty,
mama
Ложись
на
пол
и
двигай
попой,
мама.
We
the
blast
mastas
blastin'
up
the
jamma
Мы,
мастера
взрыва,
взрываем
Джемму.
La,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ANTHONY HENRY, WILL ADAMS
Album
Elephunk
date de sortie
30-11-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.