Paroles et traduction black eyed peas - Mare

Mare

F-I-L-I-P-I-N-A
Mare, Mare
F-I-L-I-P-I-N-A
Mare, Mare
Ah she
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (pw)
On the dance floor, (ow) On the dance floor, floor floor floor
I like it Mare
I like it Mare
I like it Mare
I like it like it
Look at all these pretty girls dancing like they′re on the roll
Pretty Filipina girls, Ain't nothin′ messin' with her
Hot damn, there she goes, bangin' like a video
Marrow, Girl, let me freak you in Tagalog
Sayaw ka na, (hey, hey)
Ang ganda mong dalaga
Sayaw ka na, (hey, hey)
Gusto kitang kasama
So let me get it, get it
Let me ge-ge-get it
Let me get it, get it
Ah she
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (ow)
On the dance floor, (ow) On the dance floor, floor floor floor
I like it Mare
I like it Mare
I like it Mare
I like it like it
Runway model, fashion show
In the club gettin′ low
Lookin′ like she's getting doh
Why herself from head-to-toe
Oh no, she a pro-fessional
Lemme know what it takes to get close so
It makes like Halo-Halo
Sayaw ka na, (hey, hey)
Ang ganda mong dalaga
Sayaw ka na, (hey, hey)
Gusto kitang kasama
So let me get it, get it
Let me ge-ge-get it
Let me get it, get it
Ah she
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (ow)
On the dance floor, (ow) On the dance floor, floor floor floor
I like it Mare
I like it Mare
I like it Mare
I like it like it
Bilis na, dali na tayo, tayong dalawa
Sayaw ka, sunod ka, gusto kitang kasama
Kaibigan barkada, magsamasama
Kahit nasaan ka
Madama mo sana
Sayaw ka na, (hey, hey)
Ang ganda mong, dalaga,
Sayaw ka na, (hey hey)
Gusto kitang kasama
So let me get it, get it
Let me ge-ge-get it
Let me get it, get it
Ah she
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (ow)
On the dance floor, (ow) On the dance floor, floor floor floor
I like it Mare
I like it Mare
I like it Mare
I like it like it

Подруга

Ф-И-Л-И-П-П-И-Н-К-А
Подруга, подруга
Ф-И-Л-И-П-П-И-Н-К-А
Подруга, подруга
Ах, она
Посмотри на всех этих красоток на танцполе, (вау)
На танцполе, (оу) На танцполе, поле поле поле
Мне нравится, подруга
Мне нравится, подруга
Мне нравится, подруга
Мне нравится, нравится
Смотри, как все эти красотки танцуют, словно на волне
Красивые филиппинки, Никто не сравнится с ней
Черт возьми, вот она идёт, зажигательно, как в клипе
Дорогая, позволь мне соблазнить тебя на тагальском
Sayaw ka na, (эй, эй)
Ты такая красивая девушка
Sayaw ka na, (эй, эй)
Хочу быть с тобой
Так позволь мне получить это, получить это
Позволь мне по-по-получить это
Позволь мне получить это, получить это
Ах, она
Посмотри на всех этих красоток на танцполе, (оу)
На танцполе, (оу) На танцполе, поле поле поле
Мне нравится, подруга
Мне нравится, подруга
Мне нравится, подруга
Мне нравится, нравится
Модель на подиуме, показ мод
В клубе танцует низко
Выглядит так, будто получает деньги
Уверенная в себе с головы до ног
О нет, она профессионал
Дай мне знать, что нужно сделать, чтобы приблизиться
Это похоже на Хало-Хало
Sayaw ka na, (эй, эй)
Ты такая красивая девушка
Sayaw ka na, (эй, эй)
Хочу быть с тобой
Так позволь мне получить это, получить это
Позволь мне по-по-получить это
Позволь мне получить это, получить это
Ах, она
Посмотри на всех этих красоток на танцполе, (оу)
На танцполе, (оу) На танцполе, поле поле поле
Мне нравится, подруга
Мне нравится, подруга
Мне нравится, подруга
Мне нравится, нравится
Быстрее, давай, мы вдвоём
Танцуй, следуй за мной, хочу быть с тобой
Друзья, компания, вместе
Где бы ты ни была
Почувствуй это
Sayaw ka na, (эй, эй)
Ты такая красивая, девушка,
Sayaw ka na, (эй, эй)
Хочу быть с тобой
Так позволь мне получить это, получить это
Позволь мне по-по-получить это
Позволь мне получить это, получить это
Ах, она
Посмотри на всех этих красоток на танцполе, (оу)
На танцполе, (оу) На танцполе, поле поле поле
Мне нравится, подруга
Мне нравится, подруга
Мне нравится, подруга
Мне нравится, нравится