Paroles et traduction black eyed peas - Missing You

Missing You

I can′t stand another night
Stand another night
Without you
Since you've been away
Everything don′t seem like they used to be
Between you and me
'Cause I'm missing your
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I′m missing your love
(Love-love-love)
I′m missing your
(Love-love-love)
I'm missing your love
(Love-love-love)
I′m missing your love
(Love-love-love)
I'm missing your love
(Love-love-love)
Yo, yo, yo
Everyday, everyday that you′re gone
I'm singin′ that sad song
If lovin' you is wrong
Then, then I must be wrong
Eve, even when I'm gone (don′t go away)
Our, our love is strong (don′t go away)
You da one I want (don't go away)
You ma num, you ma num, you ma numba one
And yeah, huh our love ain′t goin' outta fashion
I need your love, your passion
The love that′s everlastin', lastin′, lastin'...
Since you've been away
Everything don′t seem like they used to be
Between you and me
′Cause I'm missing your
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I′m missing your love
(Love-love-love)
I'm missing your
(Love-love-love)
I′m missing your love
(Love-love-love)
I'm missing your love
(Love-love-love)
I′m missing your love
(Love-love-love)
When I'm out on the road
(I'm missin′ you)
Rockin′ them shows
(Missin' you)
Up in Monaco
(I′m missin' you)
Making gold
When I′m AC plus
(I'm missin′ you)
And glamorous
(Miss kissin' you)
But I miss your touch
(I'm missin′ you, ohh)
Yeah, I miss your touch
I spend all my time
(Missin′ you)
With you in mind
(Missin' you)
My mind′s on you
'Cause all I am is missing you
(I′m missin' you, missin′ you)
(I'm missin' you)
(I′m missin′ you)
Since you've been away
Everything don′t seem like they used to be
Between you and me
'Cause I′m missing your
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I'm missing your love (love-love-love)
I′m missing your (love-love-love)
I'm missing your love (love-love-love)
I'm missing your love (love-love-love)
I′m missing your love (love-love-love)
Girl, I aint never had nothin′ like this
When I'm all sprung caught up like this
Maybe it′s your face, girl
Maybe it's your lips
Maybe it′s the way you shake them hips
Baby it's the way you do what you do
That got me all love struck on you
I′ll be just like an umbrella
The way I'm all over you
I know them other voice be callin' you
But they just want a piece
I want all of you
Take my time just spoilin′ you
′Cause I know I'm in love with you
With you, with you
Please, baby, don′t go
I'm needin′ you now
I'm missin′ you, ohh
I'm missin' you, ohh
I′m missin′ you, ohh
I'm missin′ you, missin' you
I′m missin' you, I′m missin' you
Hey!
I miss your love, girl (love-love-love)
I miss - I miss your love
I miss your love, girl (love-love-love)
I miss - I miss your love
Hey!
I miss your love, girl (love-love-love)
I miss - I miss your love
I miss your love, girl (love-love-love)
I miss - I miss your love... love... love...

Скучаю по тебе

Я не выдержу еще одну ночь
Еще одну ночь
Без тебя
С тех пор, как ты ушла
Все кажется не таким, как раньше
Между мной и тобой
Потому что я скучаю по твоей
(А-а-а-а-а-а)
Я скучаю по твоей любви
(Любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей
(Любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви
(Любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви
(Любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви
(Любви-любви-любви)
Йоу, йоу, йоу
Каждый день, каждый день, что ты не со мной
Я пою эту грустную песню
Если любить тебя — это неправильно
Тогда, тогда я, должно быть, неправ
Даже когда меня не станет (не уходи)
Наша, наша любовь сильна (не уходи)
Ты та, кого я хочу (не уходи)
Ты мой номер один, ты мой номер один, ты мой номер один
И да, наша любовь не выходит из моды
Мне нужна твоя любовь, твоя страсть
Любовь, которая вечна, вечна, вечна...
С тех пор, как ты ушла
Все кажется не таким, как раньше
Между мной и тобой
Потому что я скучаю по твоей
(А-а-а-а-а-а)
Я скучаю по твоей любви
(Любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей
(Любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви
(Любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви
(Любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви
(Любви-любви-любви)
Когда я в дороге
(Я скучаю по тебе)
Зажигаю на концертах
(Скучаю по тебе)
В Монако
(Я скучаю по тебе)
Зарабатываю золото
Когда я в первом классе плюс
(Я скучаю по тебе)
И роскошный
(Скучаю по твоим поцелуям)
Но я скучаю по твоим прикосновениям
(Я скучаю по тебе, о)
Да, я скучаю по твоим прикосновениям
Я провожу все свое время
(Скучая по тебе)
Думая о тебе
(Скучаю по тебе)
Мои мысли о тебе
Потому что все, что я делаю, это скучаю по тебе
(Я скучаю по тебе, скучаю по тебе)
(Я скучаю по тебе)
(Я скучаю по тебе)
С тех пор, как ты ушла
Все кажется не таким, как раньше
Между мной и тобой
Потому что я скучаю по твоей
(А-а-а-а-а-а)
Я скучаю по твоей любви (любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей (любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви (любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви (любви-любви-любви)
Я скучаю по твоей любви (любви-любви-любви)
Девушка, у меня никогда не было ничего подобного
Когда я так влюблен
Может быть, это твое лицо, девочка
Может быть, это твои губы
Может быть, это то, как ты двигаешь бедрами
Детка, это то, как ты делаешь то, что ты делаешь
Что заставило меня влюбиться в тебя
Я буду как зонт
Так я весь твой
Я знаю, что другие голоса зовут тебя
Но они хотят только кусочек
Я хочу всю тебя
Я не тороплюсь, балую тебя
Потому что я знаю, что я влюблен в тебя
В тебя, в тебя
Пожалуйста, детка, не уходи
Ты нужна мне сейчас
Я скучаю по тебе, о
Я скучаю по тебе, о
Я скучаю по тебе, о
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Эй!
Я скучаю по твоей любви, девочка (любви-любви-любви)
Я скучаю - я скучаю по твоей любви
Я скучаю по твоей любви, девочка (любви-любви-любви)
Я скучаю - я скучаю по твоей любви
Эй!
Я скучаю по твоей любви, девочка (любви-любви-любви)
Я скучаю - я скучаю по твоей любви
Я скучаю по твоей любви, девочка (любви-любви-любви)
Я скучаю - я скучаю по твоей любви... любви... любви...