Paroles et traduction black eyed peas - NO MAÑANA

NO MAÑANA

Yao
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡rra!)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
No mañana
Ella, ella, problemas no quiero
Quiero beber el fuego
Llevar el party like a rebel
Salvaje, salvaje (savage)
Be-be-bebé I can party (¡wuh!)
With el alfa and hottest
Dominicanos rockin' their body (yah)
El 942 ella se lo bebe rico (yah)
El party es de pastilla', de hookah y de perico
Bom-boro-bom-bo, soy el que trafico
Ando en el highway a dosciento' y pico (¡zum!)
'Toy desacata'o, no le paré a la cuarentena (yah)
Llama a las mujere', lo tengo como una antena (prr, prr)
No le pare' bola, yo tengo de la buena
Pa' cuando se ponga happy me la como de cena
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora (prra), dámelo ahora (prra)
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Ya-ya-ya-ya-yao
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡rra!)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
No mañana (¡rra!)
Ganjah (¡rra!), ganjah (¡rra!)
Girl, you get me hard like ganjah
Stayin' overnight like slumba'
Gal, you outta sight, stevie wonder (rra)
Ay, caramba (¡rra!), ay, caramba (¡rra!)
Girl, you got thighs like thunda
Wanna give you pipe like plumba
'Cause you give me wood like lumber (¡rra!)
Hunta', (¡rra!), hunta'
Ig only, don't give the number
On her dm, I send cucumber
I stay on top and she stay down under (¡rra!)
We be on the top, all the way up (¡rra!)
Arriba, arriba (¡rra!)
Rompe, rompe, fuck it up
Wu tang, bring da motherfuckin' ruckus (ah)
Jungle (ah), jungle (ah)
Get wild like we're straight out the jungle (ah)
Moterboat, prrum, that's a mumble (ah)
Grab on to the jeans, don't fumble (¡rra!)
Humble (¡rra!), stay humble (¡rra!)
I know your ass on max like jumble
First sight, had to motherfuckin' stumble
Let's party like we're running out of tiempo
Tiempo-po, tiempo-po
Dámelo ahora (tiempo-po, tiempo-po)
Dámelo ahora (prra), dámelo ahora (prra)
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Ya-ya-ya-ya-yao
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡rra!)
Rumba (yao)
Rumba (black eyed peas, el alfa)
Rumba
No mañana

НЕТ ЗАВТРА

Йоу
Давай тусить, как будто нет завтра
Как будто нет завтра
Тусить, как будто нет завтра
Как будто нет завтра
Пойдем тусить прямо сейчас, я не знаю, что будет завтра
Тусить, как будто нет завтра
Мы живем так
Нет завтра (¡rra!)
Румба, румба
Румба, румба
Румба, румба
Нет завтра
Девушка, девушка, проблем не хочу
Хочу выпить огонь
Устроить вечеринку, как бунтарь
Дикий, дикий (дикий)
Детка, я могу тусить (¡wuh!)
С Эль Альфа и самыми горячими
Домиканками, раскачивающими свои тела (да)
942 она пьет с удовольствием (да)
Вечеринка из таблеток, кальяна и кокаина
Бом-боро-бом-бо, я тот, кто торгует
Еду по хайвею за двести с хвостиком (¡zum!)
Я непослушный, не обращал внимания на карантин (да)
Зову девушек, у меня это как антенна (prr, prr)
Не обращаю внимания на ерунду, у меня есть хорошая
Чтобы, когда она станет счастливой, я съел ее на ужин
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Дай мне это сейчас (prra), дай мне это сейчас (prra)
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Йа-йа-йа-йа-йоу
Давай тусить, как будто нет завтра
Как будто нет завтра
Тусить, как будто нет завтра
Как будто нет завтра
Пойдем тусить прямо сейчас, я не знаю, что будет завтра
Тусить, как будто нет завтра
Мы живем так
Нет завтра (¡rra!)
Румба, румба
Румба, румба
Румба, румба
Нет завтра (¡rra!)
Ганджа (¡rra!), ганджа (¡rra!)
Девушка, ты заводишь меня, как ганджа
Остаюсь на ночь, как будто сплю
Девушка, ты вне поля зрения, как Стиви Вандер (rra)
Ай, карамба (¡rra!), ай, карамба (¡rra!)
Девушка, у тебя бедра, как гром
Хочу дать тебе трубу, как водопроводчик
Потому что ты возбуждаешь меня, как дерево (¡rra!)
Охота, (¡rra!), охота
Только Instagram, не давай номер
В ее директ я отправляю огурец
Я сверху, а она снизу (¡rra!)
Мы на вершине, весь путь наверх (¡rra!)
Вверх, вверх (¡rra!)
Ломай, ломай, разнеси все к черту
Wu-Tang Clan, устроим чертов шум (а)
Джунгли (а), джунгли (а)
Станем дикими, как будто мы прямо из джунглей (а)
Моторная лодка, пррум, это бормотание (а)
Хватайся за джинсы, не упусти (¡rra!)
Скромный (¡rra!), оставайся скромным (¡rra!)
Я знаю, твоя задница на максимуме, как куча-мала
С первого взгляда пришлось, черт возьми, споткнуться
Давай тусить, как будто у нас кончается время
Время-по, время-по
Дай мне это сейчас (время-по, время-по)
Дай мне это сейчас (prra), дай мне это сейчас (prra)
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Дай мне это сейчас, не давай завтра
Йа-йа-йа-йа-йоу
Давай тусить, как будто нет завтра
Как будто нет завтра
Тусить, как будто нет завтра
Как будто нет завтра
Пойдем тусить прямо сейчас, я не знаю, что будет завтра
Тусить, как будто нет завтра
Мы живем так
Нет завтра (¡rra!)
Румба (йоу)
Румба (Black Eyed Peas, Эль Альфа)
Румба
Нет завтра