Paroles et traduction black eyed peas - Third Eye

Third Eye

Mmm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Mmm
You was foolin' me once before, but I tell ya
There's no foolin' me twice no more
'Cause when I open up my third eye, my third eye
You can't get away with murder, with murder (Yeah)
You was foolin' me once before, but I tell ya
There's no foolin' me twice no more
Just stop your oppression, oppression
Check it out, I got a question, a question
If Bush is Pinnochio, Pinnochio
Who the hell is Geppetto, Geppetto?
Beware of Geppetto
'Cause he got knives and clips
And a dagger that's shaped into a crucifix
And he'll stab your back with it
Give it to your brother as a necklace for Christmas
Welcome to the valley of the beast
Where they sing in harmony, but never speak no peace
Keepin' their eye on the feta, your cheddar
Things that ain't really for the better
I could point out their behavior
To keep you immune from the poisonous flavor
But once you're caught, I can't save ya
They'll manipulate your mind, so you enjoy danger
He can sell sand to Iran
Ice to an eskimo, water to a dam
And he is akin to Uncle Sam
The one that taught him how to scam
He was fooling me once before, but I tell you
He ain't fooling me twice no more
'Cause when I open up my third eye, my third eye
You can't get away with murder, with murder
Know what I'm saying
No, no, no, no, no, no
Can't fool me again
No, no, no, no, no
I'm into the games you play
I know your game
No, no, no, no, no, no
Don't fall down again
No, no, no, no, no, no
Won't trip on games you play
I know your game
You can fool me once (No, no)
But you can't fool me two times (No, no)
'Cause I got three eyes (Yeah, yeah)
One up from the left side (Yeah, yeah)
The other from the right side (Yeah, yeah)
One eye on the inside (Yeah, yeah)
And I can see you outside (No, no)
Plotting to come in
La-la-la-la-la-la-la-la (You can't fool me)
La-la-la-la-la-la-la-la (You can't do me)
La-la-la-la-la-la-la-la (You can't run through me)
Mmm (Yeah)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Sometimes we need to change, to change, to change
Leave the past behind
Leave the past behind, mon chéri
Look into the future
Look ahead
That's right

Третий глаз

Ммм
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ммм
Ты дурачила меня однажды, но я тебе скажу,
Больше ты меня не обманешь.
Потому что, когда я открываю свой третий глаз, свой третий глаз,
Тебе не сойдет с рук убийство, убийство (Да)
Ты дурачила меня однажды, но я тебе скажу,
Больше ты меня не обманешь.
Просто прекрати своё угнетение, угнетение,
Послушай, у меня есть вопрос, вопрос:
Если Буш - это Пиноккио, Пиноккио,
Кто, чёрт возьми, Джеппетто, Джеппетто?
Остерегайся Джеппетто,
Потому что у него есть ножи и обоймы,
И кинжал, похожий на распятие.
И он ударит тебя им в спину,
Подарит его твоему брату как ожерелье на Рождество.
Добро пожаловать в долину зверя,
Где они поют в гармонии, но никогда не говорят о мире.
Следят за твоей фетой, твоим чеддером,
Вещами, которые не приведут к лучшему.
Я мог бы указать на их поведение,
Чтобы уберечь тебя от ядовитого вкуса,
Но как только ты попадешься, я не смогу тебя спасти.
Они будут манипулировать твоим разумом, чтобы ты наслаждалась опасностью.
Он может продать песок Ирану,
Лёд эскимосу, воду плотине.
И он похож на Дядю Сэма,
Того, кто научил его мошенничать.
Он дурачил меня однажды, но я тебе говорю,
Он больше меня не обманет.
Потому что, когда я открываю свой третий глаз, свой третий глаз,
Тебе не сойдет с рук убийство, убийство.
Понимаешь, о чём я?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Не обманешь меня снова.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Я знаю твои игры,
Я знаю твою игру.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Не попадусь снова.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Не попадусь на твои игры,
Я знаю твою игру.
Ты можешь обмануть меня один раз (Нет, нет),
Но ты не можешь обмануть меня дважды (Нет, нет),
Потому что у меня три глаза (Да, да),
Один слева (Да, да),
Другой справа (Да, да),
Один внутри (Да, да),
И я вижу тебя снаружи (Нет, нет),
Замышляющую войти.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Ты не обманешь меня)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Ты не обманешь меня)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Ты не пройдешь сквозь меня)
Ммм (Да)
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Иногда нам нужно измениться, измениться, измениться,
Оставить прошлое позади,
Оставить прошлое позади, моя дорогая,
Смотреть в будущее,
Смотреть вперед.
Вот так.