Candy and Her Friends (feat. Lil Noid) - The Black Keys , Lil Noid traduction en allemand

Candy and Her Friends (feat. Lil Noid)

They turn the day into night
They're rollin' down the avenue, like shadows in the light
They got that big black ragtop down
Getting wasted racing through the heart of this town

Candy and her friends
Rollin' down eighth avenue
Red Mercedes-Benz
They got an attitude
Candy and her friends
Always one-upping you
Here we go again
Candy and her friends

She gets a kick spinning out
She's always crossing the line, runnin' off her mouth
She'll take a hit and pass it on (on and on)
'Round and 'round, 'til all that shit is gonе

Candy and her friends
Rollin' down eighth avеnue
Red Mercedes-Benz
They got an attitude
Candy and her friends
Always one-upping you
Here we go again
Candy and her friends

Yeah, uh-huh
Yeah (oh, Lord)
Know that I said that I'm listenin', but not listenin'?
If you listenin'
Hey (oh, Lord)
Well, well, well

Bet if I said it, I made it all lies (lies)
Bet if I cooked it, I made it all rise (rise)
Can I get the truth, I mean without the lies? (Lies)
I wanna get to know you, I mean with no disguise
I see the pain in your heart, and deceit in your eyes (eyes)
I was stuck on your vibe, but then I realized

See, you got a passion for being photogenic ('genic)
And you pull on my soul, like I've been apprehended (away)
Adrenaline high, I feel short-winded
Takin' caution with you is highly recommended (it is)
If you got the answer, please, somebody send it (send it)
Suicidal love, please, somebody end it (please)

Time to rake up my leaves and water all my seeds (seeds)
Roll on my sleeves and get all of my deeds (deeds)
The balance of power got me pushin' to leave (leave)
My current is flowin', like I'm pushin' the feed (feed)
I felt like a fan, 'cause I'm pushin' the breeze (breeze)
In high demand, 'cause I'm always pushin', believe

Yeah (oh, Lord)
Ah

Candy und ihre Freunde (feat. Lil Noid)

Sie machen aus Tag Nacht
Roll'n die Straße runter, wie Schatten im Licht
Das große schwarze Verdeck ist unten
Rasend durch die Stadtmitte, voll bis zum Rand

Candy und ihre Freunde
Roll'n die Eighth Avenue runter
Roter Mercedes-Benz
Mit einer Attitüde
Candy und ihre Freunde
Überbieten dich immerfort
Jetzt geht's schon wieder los
Candy und ihre Freunde

Drehfreude beim Schleudern
Immer an der Grenze, plappert ohne Sinn
Zieht 'nen Zug, gibt ihn weiter (immer weiter)
Rundherum, bis nichts mehr übrig ist

Candy und ihre Freunde
Roll'n die Eighth Avenue runter
Roter Mercedes-Benz
Mit einer Attitüde
Candy und ihre Freunde
Überbieten dich immerfort
Jetzt geht's schon wieder los
Candy und ihre Freunde

Ja, ah-ha
Ja (oh, Herr)
Weißt du, ich hör' zu, doch hör ich wirklich?
Wenn du zuhörst
Hey (oh, Herr)
Na also, na also

Sicher, wenn ich's sag, ist alles Lüge (Lüge)
Koch ich's, geht's auf wie Hefe (Hefe)
Kann ich Wahrheit ohne Lügen kriegen? (Lügen)
Will dich echt kennenlernen, unverhüllt
Seh' den Schmerz in deinem Herzen, Falschheit in Blick (Blick)
Dein Vibe hielt mich fest, doch dann erkannt' ich's

Du liebst es, fotogen zu sein ('gen)
Zerrst an meiner Seele, als wär ich verhaftet (weg)
Adrenalin hoch, ich fühl mich kurzatmig
Vorsicht mit dir ist dringend empfohlen (dringend)
Wer die Antwort hat, schick sie mir bitte (schick)
Selbstmörderische Liebe, bitte beende sie (bitte)

Zeit, Laub zu rechen und Samen zu wässern (Samen)
Ärmel hoch und alle Taten erledgen (Taten)
Machtdynamik treibt mich zum Gehen (gehen)
Mein Fluss strömt, als schob ich den Feed (Feed)
Fühlte mich wie 'n Ventilator, obwohl ich Briese schieb (Briese)
Hochbegehrt, weil ich immer schieb', glaub mir

Ja (oh, Herr)
Ah