Paroles et traduction The Black Keys - Countdown

Countdown

Well, it's one two-three-four-five-six
Seven-eight-nine, countdown
Count down the times I tried to
Make you mine, cryin' eyes
Count down the times I tried to
Tried to make you mine

Well my heart goes out to you
In your time of need
But you caused me pain
'Most every time you breathed, cryin' eyes
Caused me pain every
Every time you breathed

Well you said you'd love me 'til you died
Took you home
But you stayed out late always
Doin' me wrong, cryin' eyes
Stayed out late always
And I hold her doin'
Always doin' me wrong

So I'm leavin' in the mornin'
If I have to ride them lines
You stole my heart
But you can't take my mind, cryin' eyes
Stole my heart, but you
You can't take my

Well you stole my heart
And damn-near drove me mad
I gotta get back home to my
Momma and dad, cryin' eyes
Stole my heart, but baby
Get back home to my
Get back home to my

Обратный отсчёт

Ну, раз-два-три-четыре-пять-шесть
Семь-восемь-девять, обратный отсчёт
Отсчитываю, сколько раз пытался
Сделать тебя моей, заплаканные глаза
Отсчитываю, сколько раз пытался
Пытался сделать тебя моей

Что ж, моё сердце с тобой
В твою трудную минуту
Но ты причиняла мне боль
Почти каждый раз, когда дышала, заплаканные глаза
Причиняла мне боль каждый
Каждый раз, когда дышала

Ты говорила, что будешь любить меня до смерти
Привёл тебя домой
Но ты всегда гуляла допоздна
Поступая со мной неправильно, заплаканные глаза
Гуляла допоздна всегда
И я держу её, поступающую
Всегда поступающую со мной неправильно

Поэтому я уезжаю утром
Даже если придётся ехать зайцем
Ты украла моё сердце
Но ты не можешь забрать мой разум, заплаканные глаза
Украла моё сердце, но ты
Ты не можешь забрать мой

Ты украла моё сердце
И чуть не свела меня с ума
Мне нужно вернуться домой к моим
Маме и папе, заплаканные глаза
Украла моё сердце, но, детка,
Вернуться домой к моим
Вернуться домой к моим