Paroles et traduction The Black Keys - Hard Row

Hard Row

If you wanna go,
And leave your man,
Go on, I'll understand,
But then the night gets dark,
All is still,
You'll pray for me,
I know you will,
Hard row to hoe all by yourself,

When you hit the city,
It swallows you whole,
You got no friends, darlin',
To satisfy your soul,
And then the sidewalk ends,
Lights are red,
Say to yourself,
"Better off dead,"
Hard row to hoe all by yourself, yeah,

Walk out on me,
Walk out on him,
You need no man,
To do you in,
But if the night gets dark,
All is still,
I'll pray for you,
You know I will,
Hard row to hoe all by yourself,
All by yourself,
All by yourself,
All by yourself, hey!

Тяжкая доля

Если ты хочешь уйти,
И бросить своего мужчину,
Иди, я пойму,
Но когда ночь станет темной,
Все стихнет,
Ты будешь молиться за меня,
Я знаю, что будешь,
Тяжкая доля – быть одной,

Когда ты попадешь в город,
Он поглотит тебя целиком,
У тебя нет друзей, дорогая,
Чтобы удовлетворить твою душу,
И когда тротуар кончится,
Огни станут красными,
Скажешь себе,
"Лучше бы умереть,"
Тяжкая доля – быть одной, да,

Уйди от меня,
Уйди от него,
Тебе не нужен мужчина,
Чтобы тебя погубить,
Но если ночь станет темной,
Все стихнет,
Я буду молиться за тебя,
Ты знаешь, что буду,
Тяжкая доля – быть одной,
Совсем одной,
Совсем одной,
Совсем одной, эй!