Paroles et traduction The Black Keys - Sinister Kid

Sinister Kid

Well, the crooks are out
And the streets are gray
You know I wouldn't have it
Any other way, yeah

Your mother's words
They're, they're ringing still
But your mother
Don't pay our bills, yeah

A sinister kid, is a kid who
Runs to meet his maker
A drop dead sprint from the day he's born
Straight into his makers arms

And that's me, that's me
The boy with the broken halo
That's me, that's me
The devil won't let me be

I got a tortured mind
And my blade is sharp
A bad combination
In the dark

If I kill a man
In the first degree
Baby, would you
Would you flee with me?

A sinister kid, is a kid who
Runs to meet his maker
A drop dead sprint from the day he's born
Straight into his makers arms

And that's me, that's me
The boy with the broken halo
That's me, that's me
The devil won't let me be

A sinister kid, is a kid who
Runs to meet his maker
A drop dead sprint from the day he's born
Straight into his makers arms

And that's me, that's me
The boy with the broken halo
That's me, that's me
The devil won't let me be

Зловещий парень

Ну, мошенники на свободе,
И улицы серые.
Знаешь, я бы не хотел,
Чтобы было по-другому, да.

Слова твоей матери
Всё ещё звучат,
Но твоя мать
Не оплачивает наши счета, да.

Зловещий парень — это тот, кто
Бежит навстречу своему создателю,
Мертвой хваткой с самого дня рождения
Прямо в объятия своего создателя.

И это я, это я,
Парень со сломанным нимбом.
Это я, это я,
Дьявол не оставит меня в покое.

У меня измученный разум,
И мой клинок острый.
Плохое сочетание
В темноте.

Если я убью человека
Умышленно,
Детка, ты бы,
Ты бы сбежала со мной?

Зловещий парень — это тот, кто
Бежит навстречу своему создателю,
Мертвой хваткой с самого дня рождения
Прямо в объятия своего создателя.

И это я, это я,
Парень со сломанным нимбом.
Это я, это я,
Дьявол не оставит меня в покое.

Зловещий парень — это тот, кто
Бежит навстречу своему создателю,
Мертвой хваткой с самого дня рождения
Прямо в объятия своего создателя.

И это я, это я,
Парень со сломанным нимбом.
Это я, это я,
Дьявол не оставит меня в покое.