Paroles et traduction The Black Lips - Chainsaw

Do you remember?
It's hard to forget
The leash was broken
And you lost your friend
The gate was left open
Rush hour traffic on the street
The clouds in the sky, they were choking
With the rain that would put you to sleep
And it's hard to know that you've gone away
And it's hard to know that you've gone away
You'd lead me through the gate that was open
Alone without you
And I'll keep calling you
And you might hear your name
If you're lost or had to go
To me its both the same
Do you remember?
It's hard to forget
The same day that you left me
Feels like the same day we met
And it's hard to know that you've gone away
And it's hard to know that you've gone away
You'd lead me through the gate that was open
Alone without you
And I'll keep calling you
And you might hear your name
If you're lost or had to go
To me it's both the same
And I'll keep calling you
And you might hear your name
If you're lost or had to go
I hope you took a train

Ты помнишь?
Это трудно забыть.
Поводок был сломан.
И ты потерял своего друга.
Ворота остались открытыми.
Час пик, движение на улице.
Облака в небе, они задыхались.
С дождем, который уложит тебя спать.
И трудно понять, что ты ушла.
И трудно понять, что ты ушла.
Ты бы провел меня через открытые ворота.
Один без тебя.
И я буду продолжать звонить тебе.
Возможно, ты услышишь свое имя.
Если ты потерялся или должен был уйти.
Для меня это одно и то же,
ты помнишь?
Это трудно забыть.
В тот же день, когда ты ушла от меня.
Такое чувство, что в тот же день мы встретились.
И трудно понять, что ты ушла.
И трудно понять, что ты ушла.
Ты бы провел меня через открытые ворота.
Один без тебя.
И я буду продолжать звонить тебе.
Возможно, ты услышишь свое имя.
Если ты потерялся или должен был уйти.
Для меня это одно и то же.
И я буду продолжать звонить тебе.
Возможно, ты услышишь свое имя.
Если ты потерялся или должен был уйти.
Надеюсь, ты сел на поезд.