Paroles et traduction The Black Lips - I Don’t Wanna Go Home

I Don’t Wanna Go Home

I don′t wanna go home
I wanna stay until the sun is bright
Well, I'm never acting grown
I′m gonna do what makes me feel alright
Now I'm turning off my phone
I've heard it all and I don′t wanna fight
Take a horse
Just get us through
The outsides of Rome
Crash on dirty couches
Eating breakfast off the floor
Slowly serving strangers
In a place I hardly know
I can′t find the hotel
They're all gone
I′m here all alone
I don't wanna go home
I really wanna stay with you tonight
Sick of sleeping all alone
I know it′s late
But it's cold outside
I can see the light′s aglow
The door is shut
And it's locked up tight
Take a horse
Just get us through
The outsides of Rome
Crash on dirty couches
Eating breakfast off the floor
Slowly serving strangers
In a place I hardly know
I can't find the hotel
They′re all gone
I′m here all alone
I don't wanna go home
The sun is up
And it′s way too bright
And I'm sick of being stoned
My head is spinning
And my face is white
Gonna hollar at the phone
I′ve had enough
I think my brain is fried
Take a horse
Just get us through
The outsides of Rome
Crash on dirty couches
Eating breakfast off the floor
Slowly serving strangers
In a place I hardly know
I can't find the hotel
They′re all gone
I'm here all alone

Я не хочу идти домой

Я не хочу идти домой
Хочу остаться, пока солнце не взойдёт
Ну, я никогда не веду себя как взрослый
Я буду делать то, что мне нравится
Сейчас я выключаю телефон
Я всё слышал, и я не хочу ругаться
Возьмём лошадь
Просто доберёмся
До окраин Рима
Завалимся на грязные диваны
Завтракая на полу
Медленно обслуживая незнакомцев
В месте, которое я едва знаю
Я не могу найти отель
Они все исчезли
Я здесь совсем один
Я не хочу идти домой
Я правда хочу остаться с тобой сегодня
Надоело спать одному
Я знаю, уже поздно
Но на улице холодно
Я вижу, как горит свет
Дверь закрыта
И крепко заперта
Возьмём лошадь
Просто доберёмся
До окраин Рима
Завалимся на грязные диваны
Завтракая на полу
Медленно обслуживая незнакомцев
В месте, которое я едва знаю
Я не могу найти отель
Они все исчезли
Я здесь совсем один
Я не хочу идти домой
Солнце встало
И оно слишком яркое
И мне надоело быть обкуренным
Моя голова кружится
И мое лицо белое
Позвоню по телефону
С меня хватит
Кажется, мой мозг поджарился
Возьмём лошадь
Просто доберёмся
До окраин Рима
Завалимся на грязные диваны
Завтракая на полу
Медленно обслуживая незнакомцев
В месте, которое я едва знаю
Я не могу найти отель
Они все исчезли
Я здесь совсем один