Paroles et traduction The Black Mamba - Canção de Mim Mesmo

Canção de Mim Mesmo

Sou o sol, sou a lua, sou a vida a florir
Sou canção, sou a rua, sou um homem a sorrir
Sou esperança que nasce, nascente de um rio
Sou ave, sou às, sou flor, sou navio
Sou povo que grita, liberdade acesa

Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo o mundo à minha espera
Sou o sol que ainda há-de vir

Sou chão, o papel, a prisão
Prisioneiro, sou luz e pincel
Terra verdadeira
Sou o mundo que gira

Sou o meu país
Saudade e pão
Conselho, amizade, sou teu irmão
Janela e espelho por onde te vês

Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo o mundo à minha espera
Sou o sol que ainda há-de vir
Que sem querer brilha lá fora
Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo ao mundo
Deixo-te esta canção de mim mesmo

Sou janela e espelho por onde te vês
Sou o sol que depois da chuva brilha outra vez

Sou amor, sou livre, sou fruto, poema
Sou bóia, sou vidro, sou história, sou tema
Sou aquele, sou teu mais uma vez

Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo o mundo à minha espera
Sou o sol que ainda há-de vir
Que sem querer brilha lá fora
Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo ao mundo
Deixo-te esta canção de mim mesmo

Песня о себе

Я солнце, я луна, я жизнь, что расцветает,
Я песня, я улица, я мужчина, что улыбается,
Я надежда, что рождается, исток реки,
Я птица, я туз, я цветок, я корабль,
Я народ, что кричит, свобода зажжена.

Я та грусть, что заставляет тебя улыбаться,
Оставляю мир в ожидании меня,
Я солнце, которое еще взойдет.

Я земля, бумага, тюрьма,
Пленник, я свет и кисть,
Истинная земля,
Я мир, что вращается.

Я моя страна,
Тоска и хлеб,
Совет, дружба, я твой брат,
Окно и зеркало, через которое ты видишь себя.

Я та грусть, что заставляет тебя улыбаться,
Оставляю мир в ожидании меня,
Я солнце, которое еще взойдет,
Которое невольно светит там, снаружи,
Я та грусть, что заставляет тебя улыбаться,
Оставляю миру,
Оставляю тебе эту песню о себе.

Я окно и зеркало, через которое ты видишь себя,
Я солнце, которое после дождя сияет вновь.

Я любовь, я свободен, я плод, поэма,
Я буй, я стекло, я история, я тема,
Я тот самый, я твой еще раз.

Я та грусть, что заставляет тебя улыбаться,
Оставляю мир в ожидании меня,
Я солнце, которое еще взойдет,
Которое невольно светит там, снаружи,
Я та грусть, что заставляет тебя улыбаться,
Оставляю миру,
Оставляю тебе эту песню о себе.