Paroles et traduction The Black Mamba - De Mim Mesmo

De Mim Mesmo

Sou o sol, sou a lua, sou a vida a florir
Sou canção, sou a rua, sou um homem a sorrir
Sou esperança que nasce, nascente de um rio
Sou ave, sou às, sou flor, sou navio
Sou povo que grita, liberdade acesa

Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo o mundo à minha espera
Sou o sol que ainda há-de vir

Sou chão, o papel, a prisão
Prisioneiro, sou luz e pincel
Terra verdadeira
Sou o mundo que gira

Sou o meu país
Saudade e pão
Conselho, amizade, sou teu irmão
Janela e espelho por onde te vês

Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo o mundo à minha espera
Sou o sol que ainda há-de vir
Que sem querer brilha lá fora
Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo ao mundo
Deixo-te esta canção de mim mesmo

Sou janela e espelho por onde te vês
Sou o sol que depois da chuva brilha outra vez

Sou amor, sou livre, sou fruto, poema
Sou bóia, sou vidro, sou história, sou tema
Sou aquele, sou teu mais uma vez

Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo o mundo à minha espera
Sou o sol que ainda há-de vir
Que sem querer brilha lá fora
Sou a tristeza que te faz sorrir
Deixo ao mundo
Deixo-te esta canção de mim mesmo

Of Myself

I am the sun, I am the moon, I am the flower blossoming
I am song, I am the street, I am a smiling man
I am hope that is born, the source of a river
I am bird, I am ace, I am flower, I am ship
I am a people shouting, kindled freedom

I am the sadness that makes you smile
I leave the world awaiting me
I am the sun that is yet to come

I am ground, paper, prison
A prisoner, I am light and brush
True earth
I am the world that spins

I am my country
Homesickness and bread
Advice, friendship, I am your brother
Window and mirror through which you see yourself

I am the sadness that makes you smile
I leave the world awaiting me
I am the sun that is yet to come
Which shines outside without intention
I am the sadness that makes you smile
I leave to the world
I give you this song of myself

I am window and mirror through which you see yourself
I am the sun that shines again after the rain

I am love, I am free, I am fruit, poem
I am buoy, I am glass, I am history, I am theme
I am that one, I am yours once more

I am the sadness that makes you smile
I leave the world awaiting me
I am the sun that is yet to come
Which shines outside without intention
I am the sadness that makes you smile
I leave to the world
I give you this song of myself