Paroles et traduction The Black Mamba - Wild

Wild

I gotta pick up the pieces of yesterday
All the worries are gone, just fade away
Just smile, smile, smile

I gotta keep on moving, it's getting late
Settle down, little lady, you're coming right in my way
Just smile, smile, smile

If you don't know what to do
Come on, honey, got some poison for you, don't cry
Don't die, don't die

Come on, honey, are you ready to go down?
Would you keep up the groove, I'm not fooling around
Can you take it, you gonna make it right
Get it right

Come on, honey, are you ready to go down?
Would you keep up the groove, I'm not fooling around
Can you take it, you know you're going wild
Yeah, wild

You going wild, wild, wild
You going wild, wild, wild
You going wild, wild, wild
You going wild, wild, wild

I gotta pick up the pieces of yesterday
All the worries are gone, just fade away
Just smile, smile, smile

You gotta keep on moving, it's getting late
Settle down, little lady, you're coming right in my way
So smile, smile, smile
Smile, smile, smile

If you don't know what to do
Come on, honey, got some poison for you don't cry
Don't die, don't die, oh yeah

Come on, honey, are you ready to go down?
Would you keep up the groove, I'm not fooling around
Can you take it, you gonna make it right
Yeah, right

Come on, honey, are you ready to go down?
Would you keep up the groove, I'm not fooling around
Can you take it, you know you're going wild
Yeah, wild

You going wild, wild, wild
You going wild, wild, wild
You going wild, wild, wild
You going wild, wild, wild

(Wild, wild, wild)
(Wild, wild, wild)
(Wild, wild, wild)
(Wild, wild, wild)

(Wild, wild, wild)
(Wild, wild, wild)
(Wild, wild, wild)
(Wild, wild, wild)

Come on, baby
You're goin' wild
Oh, yeah

Sauvage

Je dois ramasser les morceaux d'hier
Tous les soucis ont disparu, ils s'estompent
Sourire, sourir, sourir

Je dois continuer à avancer, il se fait tard
Calme-toi, ma petite, tu es sur mon chemin
Sourire, sourir, sourir

Si tu ne sais pas quoi faire
Viens, ma chérie, j'ai du poison pour toi, ne pleure pas
Ne meurs pas, ne meurs pas

Viens, ma chérie, es-tu prête à descendre?
Tu vas continuer à bouger, je ne plaisante pas
Tu peux le prendre, tu vas bien faire les choses
Fais-le bien

Viens, ma chérie, es-tu prête à descendre?
Tu vas continuer à bouger, je ne plaisante pas
Tu peux le prendre, tu sais que tu vas devenir sauvage
Ouais, sauvage

Tu deviens sauvage, sauvage, sauvage
Tu deviens sauvage, sauvage, sauvage
Tu deviens sauvage, sauvage, sauvage
Tu deviens sauvage, sauvage, sauvage

Je dois ramasser les morceaux d'hier
Tous les soucis ont disparu, ils s'estompent
Sourire, sourir, sourir

Tu dois continuer à avancer, il se fait tard
Calme-toi, ma petite, tu es sur mon chemin
Alors sourir, sourir, sourir
Sourire, sourir, sourir

Si tu ne sais pas quoi faire
Viens, ma chérie, j'ai du poison pour toi ne pleure pas
Ne meurs pas, ne meurs pas, oh yeah

Viens, ma chérie, es-tu prête à descendre?
Tu vas continuer à bouger, je ne plaisante pas
Tu peux le prendre, tu vas bien faire les choses
Ouais, bien

Viens, ma chérie, es-tu prête à descendre?
Tu vas continuer à bouger, je ne plaisante pas
Tu peux le prendre, tu sais que tu vas devenir sauvage
Ouais, sauvage

Tu deviens sauvage, sauvage, sauvage
Tu deviens sauvage, sauvage, sauvage
Tu deviens sauvage, sauvage, sauvage
Tu deviens sauvage, sauvage, sauvage

(Sauvage, sauvage, sauvage)
(Sauvage, sauvage, sauvage)
(Sauvage, sauvage, sauvage)
(Sauvage, sauvage, sauvage)

(Sauvage, sauvage, sauvage)
(Sauvage, sauvage, sauvage)
(Sauvage, sauvage, sauvage)
(Sauvage, sauvage, sauvage)

Viens, bébé
Tu vas devenir sauvage
Oh, ouais