Paroles et traduction The Black Seeds - Wake Up

Wake Up

Wake up, wake up
It's time for action
We can light a fuse
Got a chain-reaction
Just walk and talk
Just make it happen
Took me sideshowin' to a main attraction
Rise up, rise up
From you're sleeping slumber
They got the guns
But we got the numbers
See through your lies comin' from your TV
Take a look around
Tell me what do you see?

There's no unity
And no community
Only disparity
Open up your mind
Change your paradigm
Time for clarity
Love is never what you seek
Money is your only obsession
Truth is never what you speak
And still I've gotta ask you the question

What have you done to our world?
(What have you done to our world?)
And what more do you want from me?
(More do you want from me)
Im giving you all I can give
(Yeah)
You're takin' much more than you need
(Much more than you need)
(Yeah)

So
Wake up, wake up
It's a new day dawning
Listen to the ground while the earth is crawlin'
Killin' in the name of your lord and saviour
You forget the part how to love thy neighbour
Rise up, rise up
Tell me how much longer
Are we gunna let them devide and conquer
Open up your eyes there's no mistakin'
They be givin' back while our backs are breakin'

There's no enemy, in cemetery
Do you see the irony?
We're all family
Why you gotta be
So kind to me

If people make the world go 'round
Don't you know we're willing and able?
So why you wanna hold us down?
Times are laying cards on the table

What have you done to our world?
(What have you done to our world?)
And what more do you want from me?
(More do you want from me)
I'm giving you all I can give
(I'm givin' you all I can give)
You're takin' much more than you need
What more do you want from me?
(What more do you want from me)
What more do you want from me
I'm givin' you all I can
Yeah
You're weight on my chest
And I can't breathe
You're weight on my chest
I can't breathe
You're weight on my chest and I can't breathe

What more do you want from me?
What more do you want from me?

просыпаться

Просыпайся, просыпайся
Пришло время действовать
Мы можем поджечь фитиль
Началась цепная реакция
Просто гуляйте и разговаривайте
Просто сделай так, чтобы это произошло
Повел меня на экскурсию к главной достопримечательности.
Поднимайся, поднимайся
От того, что ты спишь глубоким сном
У них есть оружие
Но у нас есть численный перевес
Разберитесь во лжи, доносящейся из вашего телевизора
Оглянитесь вокруг.
Скажи мне, что ты видишь?

Здесь нет единства
И нет общности
Только неравенство
Открой свой разум
Измени свою парадигму
Пришло время внести ясность
Любовь - это не то, что ты ищешь
Деньги - твоя единственная навязчивая идея
Правда - это не то, что ты говоришь
И все же я должен задать тебе вопрос

Что ты сделал с нашим миром?
(Что ты сделал с нашим миром?)
И чего еще ты хочешь от меня?
(Большего ты от меня хочешь)
Я даю тебе все, что могу дать
(Да)
Ты берешь гораздо больше, чем тебе нужно
(Гораздо больше, чем тебе нужно)
(Да)

Так
Просыпайся, просыпайся
Начинается новый день
Прислушайся к земле, пока она ползет.
Убиваешь во имя своего господа и спасителя
Ты забыл о том, как любить ближнего своего
Восстань, восстань
Скажи мне, сколько еще осталось
Неужели мы позволим им разделять и завоевывать
Открой глаза, ошибки быть не может
Они отступают, в то время как наши спины ломаются

На кладбище нет врагов
Ты видишь иронию?
Мы все - одна семья
Почему ты должен быть
Так добр ко мне

Если люди заставят мир вращаться
Разве ты не знаешь, что мы готовы и способны на это?
Так почему же ты хочешь нас удержать?
Времена меняются, выкладывая карты на стол

Что ты сделал с нашим миром?
(Что ты сделал с нашим миром?)
И чего еще ты хочешь от меня?
(Большего ты от меня хочешь)
Я даю тебе все, что могу дать
(Я даю тебе все, что могу дать)
Ты берешь гораздо больше, чем тебе нужно
Чего еще ты хочешь от меня?
(Чего еще ты хочешь от меня)
Чего еще ты хочешь от меня
Я даю тебе все, что могу
Да
Ты давишь мне на грудь...
И я не могу дышать.
Ты давишь мне на грудь всем своим весом.
Я не могу дышать
Ты давишь мне на грудь, и я не могу дышать.

Чего еще ты хочешь от меня?
Чего еще ты хочешь от меня?