Paroles et traduction The Black Skirts - Bollywood

Bollywood

뭘 기대 하는지 알아
어디서 들어봤겠지
먼 별들의 고향
넌 근데 잘 못 온거야
여긴 춤과 눈물에
순서가 없는걸
감당이 안 되네
Yay yay yea
니가 찾아온 곳은 발리우드
Yay yay yea
모든 키스는 매번 등 뒤에서
날 좀 더 칭찬해줄래
남들은 내게
너무도 인색해
슬픈 생각에 머뭇거리다
티비를 보면
다 웃고 있잖아
멈추진 않았네
폭죽이 터지면 풍선들이 날아가고
바람에 실려온 새 얼굴은 찡그리네
미련히 믿고있던
민들레가 시들 때면
비밀 가득한 내 비디오만
계속 돌아가네
폭죽이 터지면 풍선들이 날아가고
바람에 실려온 새 얼굴은 찡그리네
미련히 믿고있던
민들레가 시들 때면
비밀 가득한 내 비디오만
계속 돌아가네
오 유치하고 달콤하게
평소보단 아름답게
물컹한 눈을 뜨면
내 정원에 들어올 수도 있어요
밤엔 내가 만개해요
밟지 말고 꺾어가요
어차피 나는 향도
가시도 없이 막 아무렇게나 자랐네
폭죽이 터지면 풍선들이 날아가고
바람에 실려온 새 얼굴은 찡그리네
미련히 믿고있던
민들레가 시들 때면
비밀 가득한 내 비디오만
계속 돌아가네
폭죽이 터지면 풍선들이 날아가고
바람에 실려온 새 얼굴은 찡그리네
미련히 믿고있던
민들레가 시들 때면
비밀 가득한 내 비디오만
계속 돌아가네
나도 내가 밤에 하는 짓이 부끄러워
끌어안으면 내 항상 남는 부스러기
이러기엔 내 나이가 너무 많은걸
받은 걸 다 돌려주긴 욕심이 많지
나도 내가 밤에 하는 짓이 부끄러워
끌어안으면 내 항상 남는 부스러기
이러기엔 내 나이가 너무 많은걸
받은 걸 다 돌려주긴 욕심이 많지

Болливуд

Я знаю, чего ты ждешь.
Ты где-то это слышала.
Родина далеких звезд.
Но ты ошиблась дверью, милая.
Здесь танцы и слезы
Перемешаны без порядка.
С этим трудно справиться.
Yay yay yea
Ты попала в Болливуд.
Yay yay yea
Все поцелуи всегда исподтишка.
Похвали меня еще немного, прошу.
Другие так скупы на комплименты.
Они так скупы на слова.
Замешкавшись в грустных мыслях,
Смотрю на экран,
А там все смеются.
Не останавливаясь.
Взрываются фейерверки, улетают воздушные шары.
Новое лицо, принесенное ветром, морщится.
Наивно верил,
Что когда одуванчик завянет,
Только мое видео, полное секретов,
Будет крутиться без конца.
Взрываются фейерверки, улетают воздушные шары.
Новое лицо, принесенное ветром, морщится.
Наивно верил,
Что когда одуванчик завянет,
Только мое видео, полное секретов,
Будет крутиться без конца.
О, банально и сладко,
Красивее, чем обычно.
Открой свои томные глаза,
И ты сможешь войти в мой сад.
Ночью я расцветаю.
Не топчи, а сорви меня.
В любом случае, у меня нет ни аромата,
Ни шипов, я просто рос как попало.
Взрываются фейерверки, улетают воздушные шары.
Новое лицо, принесенное ветром, морщится.
Наивно верил,
Что когда одуванчик завянет,
Только мое видео, полное секретов,
Будет крутиться без конца.
Взрываются фейерверки, улетают воздушные шары.
Новое лицо, принесенное ветром, морщится.
Наивно верил,
Что когда одуванчик завянет,
Только мое видео, полное секретов,
Будет крутиться без конца.
Мне стыдно за то, что я делаю по ночам.
Обнимая, я всегда оставляю после себя крошки.
Я слишком стар для этого.
Хотеть вернуть все, что получил, — это слишком большая жадность.
Мне стыдно за то, что я делаю по ночам.
Обнимая, я всегда оставляю после себя крошки.
Я слишком стар для этого.
Хотеть вернуть все, что получил, — это слишком большая жадность.