Paroles et traduction The Black Skirts - Goodbye

Goodbye

배가 떠난 부둣가에
남아 떠도는 뱃사람
검은 파도 무서워서
갑판에 발도 못 댔네
아픈 상처 하나 없이
기억하고 있는 과거의 작은 영광도
미미하게 비춘 후광이었네 슬퍼라
닻을 올린 배의 선장
돛을 펴면 바람의 주인
좋은 일만 있을 거라
굳게 믿고 싶었지만
배신으로 물든 갑판
닦아 줄 수 있는 믿을만한 선원도
하나 없이 홀로 물을 가르네 슬퍼라
배가 떠난 부둣가에
빌어먹을 선원의 노래
발만 겨우 담가 놓고
모험담이 끊이지 않네
나를 팔아먹은 사람들을 기억하기엔
내 갈 길이 멀어서
두 번 다신 돌아보지 않으리 슬퍼라

Прощай

На пристани, откуда отчалил корабль,
Бродит одинокий моряк.
Черных волн боясь,
На палубу ступить не смог.
Без единой раны,
Вспоминаю былую славу,
Тусклым отблеском она мерцает, как печально.
Капитан покинувшего порт судна,
Поднявший паруса, стал властелином ветра.
Верил свято, что все будет хорошо,
Но как же я ошибался.
Палуба, предательством залита,
И нет ни одного матроса, кому бы я мог доверять,
Один рассекаю волны, как печально.
На пристани, откуда отчалил корабль,
Звучит проклятая песня моряка.
Едва коснувшись воды,
Не замолкают байки о приключениях.
Вспоминать тех, кто меня предал, нет времени,
Мой путь слишком долог,
И я больше не обернусь, как печально.