Paroles et traduction The Black Skirts - Sangsu Station

Sangsu Station

누군가 궁금한 적 있다면
난 늦은 밤 상수역만 맴돌았죠
왜냐고는 내게 묻지 말아요
싱거운 내 웃음이 다 지워진 게
그댄 안보이나요
그녀가 나의 간을 봤을 때
난 눈감고 살구색만 칠해댔죠
왜 지금은 검은 방안에 혼자
짜게 식어있느냐고 물어보면
나 부끄러워요
사실은 내가 바보 같았죠
어려울 것 하나 없는 문제인데
왜 맘 약해졌는지는 몰라요
생각보다 난 괜찮은 남자에요
엄마 잘 키웠어요
Pink paisley dreams
Lust and cream
My crusty paper heart
And deez whatever that means
I thought she was ready to know
Pink paisley dreams
Lust and cream
My crusty paper heart
And deez whatever that means
I know she was dying to know
그때 그녀의 손을 놔주고
잡아줄 건 택시 밖에 없었어요 내
심장은 구긴 종이 같아요
주름 하나 하나 모두 후회에요
그댄 안보이나요

Station Sangsu

Si tu te demandes un jour
Je me suis promené autour de la gare de Sangsu tard dans la nuit
Ne me demande pas pourquoi
Mon rire fade s'est estompé
Ne vois-tu pas ?
Quand elle m'a regardé dans les yeux
J'ai fermé les yeux et j'ai juste peint en couleur pêche
Pourquoi suis-je seul dans cette pièce sombre maintenant
Si tu me demandes pourquoi c'est froid
J'ai honte
En fait, j'étais un idiot
C'était un problème simple
Je ne sais pas pourquoi je me suis affaibli
Je suis un homme bien meilleur que tu ne le penses
Ma mère m'a bien élevé
Rêves paisley roses
Luxe et crème
Mon cœur en papier craquelé
Et ce deez, quoi que cela signifie
Je pensais qu'elle était prête à le savoir
Rêves paisley roses
Luxe et crème
Mon cœur en papier craquelé
Et ce deez, quoi que cela signifie
Je sais qu'elle mourrait d'envie de le savoir
J'ai relâché sa main à ce moment-là
Il n'y avait que le taxi à saisir, mon
Cœur est comme du papier froissé
Chaque pli est un regret
Ne vois-tu pas ?