Paroles et traduction The Black Skirts - Stand Still

Stand Still

Come on make a spark
A compensation for my broken heart
Come on catch on fire baby
I ain't gonna let you call me a liar
There is nothing to lose even if I overdose
I have to die when she wants me to be somebody else
But when she finds herself on fire with holes in her tires
Well, I wish I didn't have to go so soon
So soon
You don't have to dance to a drum machine
You don't have to dance at all
Come on baby stand still you're making it worse
The flames are getting tall
But you're dancing, dancing, dancing away
Come on baby stand still
Come on let's be friends
I take that back I wanna see us end
Come on do your steps
Back to his place you barely slept
There is nothing to lose even if I overdose
I have to die when she wants me to be somebody else
But when she finds herself on fire with holes in her tires
I wish I didn't have to go so soon
You don't have to dance to a drum machine
You don't have to dance at all
Come on baby stand still you're making it worse
The flames are getting tall
You're dancing, dancing, dancing away
You don't have to dance to a drum machine
You don't have to dance at all
Come on baby stand still you're making it worse
The flames are getting tall
You're dancing, dancing, dancing away
Come on baby stand still
Don't you know?

Стой на месте

Давай, зажги искру,
Компенсацию за мое разбитое сердце.
Давай, загорись, детка,
Я не позволю тебе назвать меня лжецом.
Мне нечего терять, даже если я переберу,
Я должен умереть, когда ты хочешь, чтобы я был кем-то другим.
Но когда ты обнаружишь себя в огне с проколотыми шинами,
Что ж, жаль, что мне придется уйти так скоро.
Так скоро.
Тебе не нужно танцевать под драм-машину,
Тебе вообще не нужно танцевать.
Давай, детка, стой на месте, ты все ухудшаешь,
Пламя становится все выше.
Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь прочь.
Давай, детка, стой на месте.
Давай будем друзьями,
Забираю свои слова обратно, я хочу увидеть наш конец.
Давай, делай свои шаги,
Обратно к нему, ты едва спала.
Мне нечего терять, даже если я переберу,
Я должен умереть, когда ты хочешь, чтобы я был кем-то другим.
Но когда ты обнаружишь себя в огне с проколотыми шинами,
Жаль, что мне придется уйти так скоро.
Тебе не нужно танцевать под драм-машину,
Тебе вообще не нужно танцевать.
Давай, детка, стой на месте, ты все ухудшаешь,
Пламя становится все выше.
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь прочь.
Тебе не нужно танцевать под драм-машину,
Тебе вообще не нужно танцевать.
Давай, детка, стой на месте, ты все ухудшаешь,
Пламя становится все выше.
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь прочь.
Давай, детка, стой на месте.
Разве ты не знаешь?