Paroles et traduction The Black Skirts - Want Your Love

Want Your Love

날 좋아해줘 아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더
서울 아니면 뉴욕에서도
어제 막 찾아온 사춘기처럼
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘 월요일 아침에도
내 옆에만 있어줄래
오빠 날 잡아줘 날 감싸 안아줘
니 피부 속으로 날 숨겨주겠니
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
Baby, now I really wanna know (know)
Maybe now I really wanna know (know, know, know, know)
Baby, now I really wanna know
Maybe now I really wanna know (know, know, know, know)
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘 아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더

Want Your Love

Love me, with no conditions at all
More than your mother, or even your father
Whether in Seoul or New York City
Like a sudden onset of adolescence
Especially when I'm hurting
You should whisper with a coaxing voice
Give me faith with passionate words
But if you start to dislike me
It's probably your fault
Love me, even on Monday mornings
Will you stay by my side?
Baby, hold me, wrap your arms around me
Would you hide me within your skin?
Especially when I'm hurting
You should whisper with a coaxing voice
Give me faith with passionate words
But if you start to dislike me
It's probably your fault
Baby, now I really wanna know (know)
Maybe now I really wanna know (know, know, know, know)
Baby, now I really wanna know
Maybe now I really wanna know (know, know, know, know)
Especially when I'm hurting
You should whisper with a coaxing voice
Give me faith with passionate words
But if you start to dislike me
It's probably your fault
Love me, with no conditions at all
More than your mother, or even your father