God is Alive - The Blackwood Brothers Quartet traduction en allemand

God is Alive

Flowers still bloom in the springtime
Rain drops still make them grow
Autumn still follows the summer
A child still wishes for school
Old folks grow tired and feeble

Each day, new papers arrive
Someone makes all of this happen
It's so clear that God is alive
Boys still grow up to be soldiers
And wars bring hatred and fear
But wars are started by people
Who just don't believe God is here

Somehow, folks still deny him
Saying God is dead
Yet man has come and man has gone
And still his word lives on and on
His love has surpassed (his love has surpassed)
Yes, God is alive (God is alive)
Yet man has come and man has gone
And still his word lives on and on
His love has surpassed (his love has surpassed)
Yes, God is alive (God is alive)

Thank you, Blackwood
Yes praise God, He is alive
Can you say amen? (Amen)
And the reason I know it is
He lives in my heart tonight

Gott lebt

Blumen blühen noch im Frühling
Regentropfen lassen sie noch wachsen
Der Herbst folgt noch dem Sommer
Ein Kind wünscht sich noch die Schule
Alte Leute werden müde und schwach

Jeden Tag kommen neue Zeitungen an
Jemand lässt all dies geschehen
Es ist so klar, dass Gott lebt
Jungen werden immer noch zu Soldaten
Und Kriege bringen Hass und Angst
Aber Kriege werden von Menschen begonnen
Die einfach nicht glauben, dass Gott hier ist

Irgendwie leugnen ihn die Leute immer noch
Sagen, Gott ist tot
Doch der Mensch ist gekommen und der Mensch ist gegangen
Und doch lebt sein Wort weiter und weiter
Seine Liebe hat alles übertroffen (seine Liebe hat alles übertroffen)
Ja, Gott lebt (Gott lebt)
Doch der Mensch ist gekommen und der Mensch ist gegangen
Und doch lebt sein Wort weiter und weiter
Seine Liebe hat alles übertroffen (seine Liebe hat alles übertroffen)
Ja, Gott lebt (Gott lebt)

Danke, Blackwood
Ja, preist Gott, Er lebt
Könnt ihr Amen sagen? (Amen)
Und der Grund, warum ich es weiß, ist
Er lebt heute Nacht in meinem Herzen