Paroles et traduction The Blasters - Barefoot Rock

Barefoot Rock

I been walkin' all night down the railroad track
Wonderin' if my baby 'll be comin' back
Howling like a monkey in a coconut tree
I'm so shook up, I got the heebie jeebies

My head goin' 'round like a spinnin' top
I wanna sit down, but I just can't stop
When I get home, I'm gonna pull off my shoes
Get on the floor and dance away my blues

Ah ha, I do the barefoot rock
Ah ha, I do the barefoot rock
Ah ha, I do the barefoot rock
I'm gonna dance away all my blues

Some people say I'm about to lose my sense
Howlin' like a tomcat sittin' on the fence
Lookin' for my baby high and low
Searchin' for that girl, 'cause I love her so

Lookin' at the moon up in the sky
Thinkin' about that girl and I almost cry
When I get home, I'm gonna pull off my shoes
Get on the floor and dance away my blues

Ah ha, I do the barefoot rock
Ah ha, I do the barefoot rock
Ah ha, I do the barefoot rock
I'm gonna dance away all my blues

Босой рок

Всю ночь брожу я по железной дороге,
Думаю, вернется ли моя дорогая.
Вою, словно обезьяна на кокосовой пальме,
Я так взвинчен, меня всю трясет.

Голова кружится, как волчок,
Хочу присесть, но не могу остановиться.
Когда вернусь домой, сниму ботинки,
Выйду на пол и станцую от тоски.

Ага, я танцую босой рок,
Ага, я танцую босой рок,
Ага, я танцую босой рок,
Я станцую прочь всю свою тоску.

Некоторые говорят, что я схожу с ума,
Вою, как кот, сидящий на заборе.
Ищу свою милую повсюду,
Ищу ту девушку, потому что я так ее люблю.

Смотрю на луну в небе,
Думаю о ней и чуть не плачу.
Когда вернусь домой, сниму ботинки,
Выйду на пол и станцую прочь всю свою тоску.

Ага, я танцую босой рок,
Ага, я танцую босой рок,
Ага, я танцую босой рок,
Я станцую прочь всю свою тоску.