Paroles et traduction The Blasters - Rebound

Rebound

When I saw you
Like an effervescence of sunrise
So electric
Like the blinding fire of starlight
In every set
You've got me so alive
You've opened up my eyes from the dark
To your twilight dawn
Every trees and shadows
Faith through heaven's window
Every dawn I had is gone
To your twilight dawn
In the pieces
Of a golden star this night
You would glimpse me
Descend my fall tonight
In every set
You've got me so alive
You've opened up my eyes from the dark
To your twilight dawn
Every trees and shadows
Faith through heaven's window
Every dawn I had is gone
To your twilight dawn
Ohohoooho
Ohohoooho
Every dawn I had is gone
To your twilight dawn

Рикошет

Когда я увидел тебя,
Словно восход солнца, искрящийся и яркий,
Настолько электризующий,
Словно ослепляющий огонь звездного света.
В каждом мгновении
Ты оживляешь меня,
Ты открыла мои глаза, вырвав из тьмы
К твоим сумеркам рассвета.
Все деревья и тени,
Вера сквозь небесное окно.
Каждый мой рассвет исчез,
Растворившись в твоих сумерках рассвета.
В осколках
Золотой звезды этой ночью
Ты могла бы заметить меня,
Наблюдать мое падение этой ночью.
В каждом мгновении
Ты оживляешь меня,
Ты открыла мои глаза, вырвав из тьмы
К твоим сумеркам рассвета.
Все деревья и тени,
Вера сквозь небесное окно.
Каждый мой рассвет исчез,
Растворившись в твоих сумерках рассвета.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Каждый мой рассвет исчез,
Растворившись в твоих сумерках рассвета.