We Still Believe - Jamie Principle , The Blessed Madonna traduction en allemand

We Still Believe

In Sunday morning (oh)
In Friday night (Friday night)
It's speakers freaking (yeah)
Up all night (up all night)
In the warehouse (yeah, that's where it started!)
Against the wall (up against the wall)
In a sweatbox
Lost in Chicago (yeah)

In the rhythm (feel it)
That breaks your back (work it)
In no tomorrow (yeah)
No way back (you better jack)
So just come closer
I hold you tight
No tomorrow (no tomorrow)
In this night (in this night)

We're all alone now (yeah)
There's no one else (no one else)
So move your body (move it)
And lose yourself (lose yourself)
'Cause nothing's promised (nothing's promised)
And nothing's free
In the spirit
We still believe

In the spirit (we still believe)
We still believe
We still believe
In the warehouse (sing, sing)

We still believe (sing, sing, we still believe)
In a sweatbox (sing, sing)
We still believe
We still believe
We still believe
We still believe

Let me clear my throat
All this injustice is about to make me choke!
We have the right (wake up world!)
We have the right to resist (damn, how long have we been asleep?) Too long
This racist fascist shit

(Say it, say it)
(Say it, say it) just say we still believe (say it, say it)
(Say it, say it) just say we still believe (say it, say it)
(Say it, say it) yeah, we still believe in love (say it, say it)
(Say it, say it) we still believe in being ourselves (say it, say it)
(Freedom) it doesn't matter about your color (say it, say it)
(Say it, say it) your sexual identity (say it, say it)
(Say it, say it) it's just about being free (say it, say it)
(Say it, say it)

Yeah, 'cause we still believe
We still believe
(Say it, say it) we still believe
In the warehouse (still believe)
(Say it, say it) we still believe
We still believe
(Say it, say it) we still believe
In a sweatbox (we still believe)

(Say it, say it) we still believe
We still believe
(Say it, say it) we still believe
We still believe
(Say it, say it) we still believe
In the spirit (we still believe)
(Say it, say it) we still believe
We still believe
We still believe
(Say it, say it) we still believe

Wir glauben noch immer

Am Sonntagmorgen (oh)
In der Freitagnacht (Freitagnacht)
Wenn die Lautsprecher durchdrehen (yeah)
Die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Im Warehouse (yeah, da hat alles angefangen!)
An der Wand (an der Wand)
In einer Schwitzkiste
Verloren in Chicago (yeah)

Im Rhythmus (fühl es)
Der dir das Kreuz bricht (arbeite daran)
Kein Morgen (yeah)
Kein Zurück (du solltest besser jacken)
Also komm einfach näher
Ich halte dich fest
Kein Morgen (kein Morgen)
In dieser Nacht (in dieser Nacht)

Wir sind jetzt ganz allein (yeah)
Da ist niemand sonst (niemand sonst)
Also beweg deinen Körper (beweg ihn)
Und verliere dich (verliere dich)
Denn nichts ist versprochen (nichts ist versprochen)
Und nichts ist umsonst
Im Geiste
Glauben wir noch immer

Im Geiste (wir glauben noch immer)
Wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
Im Warehouse (sing, sing)

Wir glauben noch immer (sing, sing, wir glauben noch immer)
In einer Schwitzkiste (sing, sing)
Wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer

Lass mich meinen Hals räuspern
All diese Ungerechtigkeit bringt mich fast zum Würgen!
Wir haben das Recht (wach auf, Welt!)
Wir haben das Recht zu widerstehen (verdammt, wie lange haben wir geschlafen?) Zu lange
Dieser rassistische, faschistische Scheiß

(Sag es, sag es)
(Sag es, sag es) sag einfach, wir glauben noch immer (sag es, sag es)
(Sag es, sag es) sag einfach, wir glauben noch immer (sag es, sag es)
(Sag es, sag es) yeah, wir glauben noch immer an die Liebe (sag es, sag es)
(Sag es, sag es) wir glauben noch immer daran, wir selbst zu sein (sag es, sag es)
(Freiheit) Deine Hautfarbe spielt keine Rolle (sag es, sag es)
(Sag es, sag es) deine sexuelle Identität (sag es, sag es)
(Sag es, sag es) es geht nur darum, frei zu sein (sag es, sag es)
(Sag es, sag es)

Yeah, denn wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
(Sag es, sag es) wir glauben noch immer
Im Warehouse (glauben noch immer)
(Sag es, sag es) wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
(Sag es, sag es) wir glauben noch immer
In einer Schwitzkiste (wir glauben noch immer)

(Sag es, sag es) wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
(Sag es, sag es) wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
(Sag es, sag es) wir glauben noch immer
Im Geiste (wir glauben noch immer)
(Sag es, sag es) wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
Wir glauben noch immer
(Sag es, sag es) wir glauben noch immer