Paroles et traduction The Blind Boys of Alabama - Stay On The Gospel Side

Stay On The Gospel Side

A long time ago
They put me on a train to Selma, Alabama
And I rode that train all the way to Tala, Taladega

My papa said, "Son, you better educate your mind"
So he sent me away to a school for the blind
I guess there were good times, and I know there were bad
But I never blame the Lord for the trouble I had

Oh while they stayed on the gospel side
I stayed on the gospel side

There was a teacher there
That soaked a rope in the water overnight
And I was bound to get a whippin'
If I did it wrong or if I did it right

I was lost sometime, and now I'm found
Amazing grace, how sweet the sound
One night on the radio I heard the Golden Gate Quartet
I started singing for the Lord, and I ain't stopped singing yet

They stayed on the gospel side
I've stayed on the gospel side
I've seen the sinner and the sanctified
But I've stayed on the gospel side

Well my work is done
And I'm finally goin' home to see my maker
Nothin' scares me in the world no more
Not the devil or the undertaker

I'll finally see my father's face
Hold my mother close and feel her grace

And I just stayed on the gospel side
I stayed on the gospel side
I've seen the sinner and the sanctified
Though I stayed on the gospel side (stayed on the gospel side)
I stayed on the gospel side (stayed on the gospel side)

I've seen the sinner and the sanctified

Оставаясь на стороне Евангелия

Давным-давно,
Меня посадили на поезд до Сельмы, штат Алабама,
И я ехал на этом поезде до самой Таладеги.

Мой папа сказал: "Сынок, тебе лучше учиться,"
Поэтому он отправил меня в школу для слепых.
Думаю, были хорошие времена, и я знаю, что были плохие,
Но я никогда не винил Господа за те беды, что у меня были.

О, пока они оставались на стороне Евангелия,
Я оставался на стороне Евангелия.

Там был учитель,
Который замачивал веревку в воде на ночь,
И мне обязательно доставалась порка,
Делал ли я что-то неправильно или правильно.

Я был когда-то потерян, а теперь я найден,
Изумляющая благодать, как сладок этот звук!
Однажды ночью по радио я услышал «Золотой квартет» (Golden Gate Quartet),
Я начал петь для Господа, и до сих пор не перестал.

Они остались на стороне Евангелия,
Я остался на стороне Евангелия.
Я видел грешников и святых,
Но я остался на стороне Евангелия.

Что ж, моя работа сделана,
И я наконец-то иду домой, чтобы увидеть своего создателя.
Ничто больше не пугает меня в этом мире,
Ни дьявол, ни гробовщик.

Я наконец-то увижу лицо своего отца,
Обниму свою мать покрепче и почувствую ее благодать.

И я просто остался на стороне Евангелия,
Я остался на стороне Евангелия.
Я видел грешников и святых,
Хотя я остался на стороне Евангелия (остался на стороне Евангелия),
Я остался на стороне Евангелия (остался на стороне Евангелия).

Я видел грешников и святых.