How I Got Over - The Blind Boys of Alabama traduction en allemand

How I Got Over

How I got over, my Lord
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord

The tallest tree in Paradise
The Christians call it tree of life
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord

Lord, I've been 'buked and I've been scorned
And I've been talked 'bout as sure as you're born
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord

Oh, Jordan's river is so chilly and cold
It will chill your body but not your soul
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord

Wie ich's geschafft hab

Wie ich's geschafft hab, mein Herr
Und meine Seele blickte zurück und staunte
Wie ich's geschafft hab, mein Herr

Der höchste Baum im Paradies
Die Christen nennen ihn Baum des Lebens
Und meine Seele blickte zurück und staunte
Wie ich's geschafft hab, mein Herr

Herr, ich wurd' getadelt und verhöhnt
Und man hat über mich geredet, ganz gewiss
Und meine Seele blickte zurück und staunte
Wie ich's geschafft hab, mein Herr

Oh, der Jordan ist so kühl und kalt
Er kühlt den Leib dir, doch nicht deine Seele
Und meine Seele blickte zurück und staunte
Wie ich's geschafft hab, mein Herr