Just a Closer Walk with Thee - The Blind Boys of Alabama traduction en allemand

Just a Closer Walk with Thee

JUST A CLOSER WALK WITH THEE

Just a closer walk with Thee,
Grant it, Jesus, is my plea,
Daily walking close to Thee,
Let it be, dear Lord, let it be.

I am weak, but Thou art strong;
Jesus, keep me from all wrong;
I'll be satisfied as long
As I walk, let me walk close to Thee.

Through this world of toil and snares,
If I falter, Lord, who cares?
Who with me my burden shares?
None but Thee, dear Lord, none but Thee.

When my feeble life is o'er,
Time for me will be no more;
Guide me gently, safely o'er
To Thy kingdom shore, to Thy shore.

Nur ein näherer Gang mit Dir

NUR EIN NÄHERER GANG MIT DIR

Nur ein näherer Gang mit Dir,
Gewähr es, Jesus, ist mein Flehn,
Täglich nah bei Dir zu gehn,
Lass es sein, lieber Herr, lass es sein.

Ich bin schwach, doch Du bist stark;
Jesus, bewahr mich vor allem Unrecht;
Ich bin zufrieden, solang
Ich wandeln darf, lass mich nah bei Dir gehn.

Durch diese Welt voll Müh' und Schlingen,
Wenn ich wanke, Herr, wen kümmert's?
Wer teilt mit mir meine Bürde?
Niemand als Du, lieber Herr, niemand als Du.

Wenn mein schwaches Leben endet,
Zeit für mich nicht mehr besteht;
Führ mich sanft und sicher hinüber
Zu Deines Königreichs Strand, zu Deinem Strand.