No More - The Blind Boys of Alabama traduction en allemand

No More

When I got you in my arms, I thought I had found the love of my life
I didn't know that you were a user
I gave my love to you, I didn't care, you made me act like a fool
It didn't bother me, cause I were so in love with you
I didn't understand you used me for your needs
You had crushed me complitely
I want your lovin' no more

You're in my heart, You're in my soul
But I want your lovin' no more ...
When I finally realized, that you were the dancing queen of one night,
I just left saw you even faking your cry
I didn't understand you used me for your needs you had crushed me complitely
I want your lovin' no more

You're in my heart, You're in my soul

But I want your lovin' no more ...
It was so close that I believed all your lies, but now its over for good,
But you're still in my mind

Nicht mehr

Als ich dich in meinen Armen hielt, dachte ich, ich hätte die Liebe meines Lebens gefunden
Ich wusste nicht, dass du nur ausnutzt
Ich gab dir meine Liebe, es war mir egal, du hast mich zum Narren gehalten
Es störte mich nicht, weil ich so verliebt in dich war
Ich verstand nicht, dass du mich für deine Bedürfnisse benutzt hast
Du hast mich komplett zerstört
Ich will deine Liebe nicht mehr

Du bist in meinem Herzen, du bist in meiner Seele
Aber ich will deine Liebe nicht mehr ...
Als ich endlich begriff, dass du die One-Night-Stand-Königin warst,
Sah ich dich sogar Tränen vortäuschen
Ich verstand nicht, dass du mich für deine Bedürfnisse benutzt hast, du hast mich komplett zerstört
Ich will deine Liebe nicht mehr

Du bist in meinem Herzen, du bist in meiner Seele

Aber ich will deine Liebe nicht mehr ...
Es war so nah, dass ich all deine Lügen glaubte, aber jetzt ist es endgültig vorbei,
Doch du bist immer noch in meinen Gedanken