Paroles et traduction The Blossom - NOT TODAY

NOT TODAY

Got cash in the bank
Got food in the fridge
My boyfriend's a saint, he doesn't call me a bitch
Now I love my job and most of my friends
But sometimes my thoughts really mess with my head

When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say not today

I got Jordan 9's that I didn't steal
At least half the time I like the way that I feel
I lost my wallet and I lost my keys
My AC is broken, it's a hundred degrees

When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say not today

Hey now, what's it going to be, don't change now
Maybe everything's okay now
Maybe everything's okay
When I ask myself if it's gonna be a bad day, I say

Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
Na-na-nana, na-na-nana, na, na, not today
When I ask myself if it's gonna be a bad day
'Cause I know it's up to me if it's a bad day
I say na, na, not today

НЕ СЕГОДНЯ

У меня есть деньги в банке,
В холодильнике полно еды,
Мой парень — святой, он не обзывает меня сукой.
Сейчас я люблю свою работу и большинство своих друзей,
Но иногда мои мысли сводят меня с ума.

Когда я спрашиваю себя, будет ли это плохой день, я говорю:
На-на-нана, на-на-нана, на, на, не сегодня.
На-на-нана, на-на-нана, на, на, не сегодня.
Когда я спрашиваю себя, будет ли это плохой день, я говорю: "Не сегодня".

У меня есть Jordan 9s, которые я не крала,
По крайней мере, половину времени мне нравится то, как я себя чувствую.
Я потеряла кошелек и ключи,
Мой кондиционер сломался, на улице +38.

Когда я спрашиваю себя, будет ли это плохой день, я говорю:
На-на-нана, на-на-нана, на, на, не сегодня.
На-на-нана, на-на-нана, на, на, не сегодня.
Когда я спрашиваю себя, будет ли это плохой день, я говорю: "Не сегодня".

Эй, ну и что же будет, не меняйся сейчас.
Может быть, теперь все в порядке.
Может быть, все в порядке.
Когда я спрашиваю себя, будет ли это плохой день, я говорю:

На-на-нана, на-на-нана, на, на, не сегодня.
На-на-нана, на-на-нана, на, на, не сегодня.
Когда я спрашиваю себя, будет ли это плохой день,
Потому что я знаю, что это зависит от меня, будет ли это плохой день,
Я говорю: "На, на, не сегодня".