Paroles et traduction The Blossoms - That's When the Tears Start

That's When the Tears Start

I say
Hey, hey! hey Start: Dash!!
Hey, hey! hey Start: Dash!!

Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame nanda
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou

Ashita yo kaware
Kibou ni kaware
Mabushii hikari ni
Terasarete kaware start

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo
Kirihiraku hazu sa

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto, zutto
Kimi no yume no chikara
Ima wo ugokasu chikara
Shinjiteru yo, dakara start

Hey, hey! hey Start: Dash!!
Hey, hey! hey Start: Dash!!

Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo
Kibou ga saku yo
Tanoshii merodii kuchizusami
Saa ikou dash

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e
Nukedashita hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa)
Tooi yume no kakera
Dakedo itoshii kakera
Kanata e to boku wa dash

Mada hitotsu no yume ga umare

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo
Kirihiraku hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa)
Tooi yume no kakera
Dakedo itoshii kakera
Kanata e to boku wa dash

Hey, hey! Hey, Start: Dash!!
Hey, hey! Hey, Start: Dash!!

Именно тогда начинаются слезы

Я говорю
Эй, эй! эй, Старт: Вперед!!
Эй, эй! эй, Старт: Вперед!!

Даже неуклюжие птенцы
Когда-нибудь взлетят в небо
Полетят на больших, сильных крыльях

Нельзя сдаваться
Этот день обязательно наступит
Ты ведь тоже это чувствуешь, правда?
Стук начинающегося сердца

Завтра изменись
Превратись в надежду
Озаренная ярким светом
Изменись, старт

Ты не та, что замкнулась в печали
И может только плакать
Твоя пылкая грудь обязательно пробьет
Путь в будущее

Замкнувшись в печали
Только плакать - это скучно
Наверняка, всегда
Сила твоей мечты
Сила, движущая настоящее
Я верю в тебя, поэтому, старт

Эй, эй! эй, Старт: Вперед!!
Эй, эй! эй, Старт: Вперед!!

С настроением после дождя
Среди растущих ожиданий
Даже моменты, когда мы спотыкались
Превратим в воспоминания

Завтра расцветет
Надежда расцветет
Напевая веселую мелодию
Давай, вперед!

Принимая радость
Мы с тобой соединимся
Наконец-то выбравшись
Из лабиринта сомнений

Принимая радость
Мы с тобой будем двигаться вперед
Это (это)
Осколок далекой мечты
Но дорогой сердцу осколок
К нему я устремляюсь

Еще одна мечта рождается

Ты не та, что замкнулась в печали
И может только плакать
Твоя пылкая грудь обязательно пробьет
Путь в будущее

Принимая радость
Мы с тобой будем двигаться вперед
Это (это)
Осколок далекой мечты
Но дорогой сердцу осколок
К нему я устремляюсь

Эй, эй! Эй, Старт: Вперед!!
Эй, эй! Эй, Старт: Вперед!!