Paroles et traduction The Blow Monkeys - Aeroplane City Lovesong

Aeroplane City Lovesong

And I thought he was God
But I found out how wrong I was
To be caught in this daydream
Well, that's just not my scene

And I, I fell for your city charms
And I fell for those false alarms
So come on down and make me live forever
Fly with me, baby
(Fly with me, baby)
Across the sea
(Across the sea)
Aeroplane city lovesong
Coming over me

Some say it's evil
Some say insane
But my spirit is rocking
And I get pleasure from pain, mm-hmm

And I, I fell for your city charms
And I fell for those false alarms
So come on down and let's get out of here
Fly with me, baby
(Fly with me, baby)
Across the sea
(Across the sea)
Aeroplane city lovesong
Coming over me
Hi, hi, do, do, do, do

Ah, can you fly with me, baby
Yeah

Fly with me, baby
(Fly with me, baby)
Across the sea
(Across the sea)
Aeroplane city lovesong
Aeroplane city lovesong
Aeroplane city lovesong
Coming over me
Do, do, do, do, do

Yeah, I thought he was God, really
But I found out just how wrong I was
Just how wrong I was

And I thought he was God
But I found out how wrong I was, oh, yeah
And I thought he was God
But I found out how wrong I was, oh, yeah
And I thought he was God
But I found out how wrong I was, oh, yeah
I was I was I was I was...

Городская песня о любви из самолёта

И я думал, он был Богом,
Но я понял, как сильно ошибался.
Быть пойманным в этой дневной мечте —
Что ж, это не для меня.

И я, я пал жертвой твоих городских чар,
И я повёлся на эти ложные тревоги.
Так что спускайся и позволь мне жить вечно,
Лети со мной, детка,
(Лети со мной, детка)
Через море,
(Через море)
Городская песня о любви из самолёта
Охватывает меня.

Кто-то скажет, это зло,
Кто-то скажет, безумие,
Но мой дух разрывается,
И я получаю удовольствие от боли, мм-хм.

И я, я пал жертвой твоих городских чар,
И я повёлся на эти ложные тревоги.
Так давай же спустимся вниз и уберёмся отсюда,
Лети со мной, детка,
(Лети со мной, детка)
Через море,
(Через море)
Городская песня о любви из самолёта
Охватывает меня.
Хей, хей, ду, ду, ду, ду.

Ах, ты полетишь со мной, детка?
Да.

Лети со мной, детка,
(Лети со мной, детка)
Через море,
(Через море)
Городская песня о любви из самолёта
Городская песня о любви из самолёта
Городская песня о любви из самолёта
Охватывает меня.
Ду, ду, ду, ду, ду.

Да, я думал, он был Богом, правда,
Но я узнал, как сильно я ошибался,
Как сильно я ошибался.

И я думал, он был Богом,
Но я понял, как сильно ошибался, о, да.
И я думал, он был Богом,
Но я понял, как сильно ошибался, о, да.
И я думал, он был Богом,
Но я понял, как сильно ошибался, о, да.
Ошибался, ошибался, ошибался, ошибался...