The Blow Monkeys - Fat Cat Belusha - traduction des paroles en allemand
The Blow Monkeys Fat Cat Belusha

Fat Cat Belusha

The Blow Monkeys

Fat Cat Belusha - The Blow Monkeystraduction en allemand




Fat Cat Belusha
Fette Katze Belusha
What could be sweeter than this
Was könnte süßer sein als das
I just want to exist
Ich will nur existieren
In the same world as you
In derselben Welt wie du
In your world there's no fear
In deiner Welt gibt es keine Angst
But I can't shake these chains
Aber ich kann diese Ketten nicht abschütteln
In your world, there are no gods
In deiner Welt gibt es keine Götter
To dish out the pain
Die den Schmerz austeilen
I feel my heart start to pound
Ich spüre, wie mein Herz zu pochen beginnt
I feel my heart start to pound
Ich spüre, wie mein Herz zu pochen beginnt
There is nothing I can do to stop you
Es gibt nichts, was ich tun kann, um zu verhindern
Running aground
Dass du auf Grund läufst
Because I was inspired by the idea
Weil ich von der Idee inspiriert war
And I feel no sympathy near
Und ich spüre kein Mitgefühl
So don't pity me
Also bemitleide mich nicht
Or rob my grave so eagerly
Oder plündere mein Grab so eifrig
Fatcat Belusha
Fette Katze Belusha
What could be sweeter
Was könnte süßer sein
You just keep on repeating
Du wiederholst einfach immer weiter
The same old scene
Dieselbe alte Szene
It's a dead old scene
Es ist eine tote alte Szene
Oh, Fatcat, Fatcat, Fatcat
Oh, Fette Katze, Fette Katze, Fette Katze
I won't rest until your dying day
Ich werde nicht ruhen bis zu deinem Todestag
Fatcat Belusha
Fette Katze Belusha
What could be sweeter
Was könnte süßer sein
You just keep on repeating
Du wiederholst einfach immer weiter
The same old scene
Dieselbe alte Szene
It's a dead old scene
Es ist eine tote alte Szene
It's Fatcat, Fatcat, Fatcat
Es ist Fette Katze, Fette Katze, Fette Katze
I won't rest until your dying day
Ich werde nicht ruhen bis zu deinem Todestag
I won't rest
Ich werde nicht ruhen
I won't rest
Ich werde nicht ruhen
I won't rest until your dying day
Ich werde nicht ruhen bis zu deinem Todestag
I won't rest
Ich werde nicht ruhen
I won't rest
Ich werde nicht ruhen
I won't rest until your dying day
Ich werde nicht ruhen bis zu deinem Todestag
Until your dying day!
Bis zu deinem Todestag!
I won't rest
Ich werde nicht ruhen
I won't rest
Ich werde nicht ruhen
I won't rest until your dying day
Ich werde nicht ruhen bis zu deinem Todestag
Until your dying day
Bis zu deinem Todestag
Dying day
Todestag
Dying
Sterben




Writer(s): Robert Howard, Mick Anker
The Blow Monkeys - Limping For A Generation
Album
Limping For A Generation

1 Limping for A Generation
2 He's Shedding Skin
3 Atomic Lullaby
4 Fat Cat Belusha
5 Wildflower
6 Man From Russia
7 Go Public
8 Professor Supercool
9 Waiting For Mr. Moonlight
10 Trashtown Incident
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.