Limping for A Generation - The Blow Monkeys traduction en allemand

Limping for A Generation

Ooh-ooh-ooh...
Young man rocking in a chair
Outside a world of which he's unaware
Says he wants to be an antichrist
But God knows that boy's too nice

Young man with a keen appetite
Eat to the left and eat to the right
To seek only surfaces is his design
But it's not mine, no, it's not mine

And all I wanted was to go to him and say
It's all imagining and soon will change
But that would've been too much a lie

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...

And all I wanted was to go to him and say
Fuck your prejudice and be happy
It left a puzzle there
Oh yeah...

Humpelnd für eine Generation

Ooh-ooh-ooh...
Junger Mann, schaukelt in einem Stuhl
Außerhalb einer Welt, derer er sich nicht bewusst ist
Sagt, er wolle ein Antichrist sein
Aber Gott weiß, dieser Junge ist zu nett

Junger Mann mit großem Appetit
Isst nach links und isst nach rechts
Nur Oberflächen zu suchen, ist seine Art
Aber das ist nicht meins, nein, das ist nicht meins

Und alles, was ich wollte, war, zu ihm zu gehen und zu sagen
Es ist alles nur Einbildung und wird sich bald ändern
Aber das wäre zu sehr eine Lüge gewesen

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...

Und alles, was ich wollte, war, zu ihm zu gehen und zu sagen
Scheiß auf deine Vorurteile und sei glücklich
Es hinterließ dort ein Rätsel
Oh ja...