Paroles et traduction The Blow Monkeys - Slaves No More

I want you to feel like you do

We have to realize we're all the same family
Slaves no more

We're never gonna be slaves
Ah...

Some people thrive on fear and misery
Me, I wanna shape my destiny
Some people just survive from day to day
While others dream their lives away
I just wanna break free from the ties
All the things that eat me up inside
Until there's nothing that we have to hide
I will be slaves no more

We're never gonna be
(I don't wanna be)
Slaves, ah...
Hey...

There's gotta be a better way for us
Reality keeps coming through my letterbox
All we fought for of this to be lost
Or is this always as it ever was
I want you to feel like I do
Fight together for the things we know are true
And bring some dignity to me and you
So will be slaves no more

(Slaves no more)
We're never gonna be
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your slaves no more)
Slaves, ah...
(I don't wanna be)

We're never gonna be
(We're never gonna be your slaves no more)
Slaves, ah...
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your slaves no more)
Never gonna be, never gonna be
Your slaves
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your...)

Hey...

(Slaves no more)
We're never gonna be
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your slaves no more)
Slaves, ah...
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your slaves no more)

Never gonna be
Never gonna be
Your slaves
Ah...

Я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и сейчас.

Мы должны понять, что мы все одна семья.
Рабов больше нет

Мы никогда не будем рабами.
Ах...

Некоторые люди процветают на страхе и страданиях.
Я хочу изменить свою судьбу.
Некоторые люди просто выживают изо дня в день.
В то время как другие мечтают о своей жизни.
Я просто хочу освободиться от этих уз
Все то, что съедает меня изнутри.
Пока нам нечего скрывать.
Я больше не буду рабом.

Мы никогда не будем вместе.
(Я не хочу быть...)
Рабы, ах...
Эй...

Для нас должен быть лучший путь.
Реальность продолжает проникать в мой почтовый ящик.
Все, за что мы боролись, было потеряно.
Или так было всегда?
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я.
Сражайтесь вместе за то, что, как мы знаем, является правдой.
И принеси немного достоинства мне и тебе.
Так что рабов больше не будет.

(Рабов больше нет)
Мы никогда не будем вместе.
(Я не хочу быть...)
(Мы больше никогда не будем твоими рабами)
Рабы, ах...
(Я не хочу быть...)

Мы никогда не будем вместе.
(Мы больше никогда не будем твоими рабами)
Рабы, ах...
(Я не хочу быть...)
(Мы больше никогда не будем твоими рабами)
Никогда не будет, никогда не будет.
Твои рабы
(Я не хочу быть...)
(Мы никогда не будем твоими...)

Эй...

(Рабов больше нет)
Мы никогда не будем вместе.
(Я не хочу быть...)
(Мы больше никогда не будем твоими рабами)
Рабы, ах...
(Я не хочу быть...)
(Мы больше никогда не будем твоими рабами)

Никогда не будет
Никогда не будет
Твои рабы
Ах...