Paroles et traduction The Blow Monkeys - This Is Your Life

This Is Your Life

Hey, hi
Yeah

Time to get a hold of all the thing that make you sold
It's time to reposes the means that serve you best
How can you stand by in the shadow of the phone
Humble servants make their home, oh baby

This is your life and it's sad
Now it's time (time)
Time to grab a hold of your life

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had baby, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest

To all the broken families
Down on bended knees
It's time to relocate the focus of your hate
A freind of mine was cut down in his prime
Now he's doing legal time, oh baby

This is your life and it's sad
Now it's time (time)
Time to grab a hold of your life

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had baby, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest, yeah

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had people, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest

This is your life and it's sad
Now it's time (time)
Time to grab a hold of your life, hey hey hey yeah

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had baby, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest, yeah

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had baby, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest, yeah

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had people, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest, yeah yeah yeah

There's a saying going round yeah
There's a saying

Это твоя жизнь

Эй, привет
Да

Время взять под контроль всё, что тебя заводит
Время вернуть себе то, что служит тебе лучше всего
Как ты можешь оставаться в тени телефона?
Смирные слуги нашли свой дом, о, детка

Это твоя жизнь, и она печальна
Сейчас самое время (время)
Время взять свою жизнь в свои руки

Есть такая поговорка, и она звучит так:
Того, чего у тебя никогда не было, детка, ты не упустишь
Есть такая поговорка, и она звучит так:
Выживает сильнейший

Всем разбитым семьям
Стоящим на коленях
Пора перенаправить фокус своей ненависти
Моего друга подкосили в расцвете сил
Теперь он мотает срок, о, детка

Это твоя жизнь, и она печальна
Сейчас самое время (время)
Время взять свою жизнь в свои руки

Есть такая поговорка, и она звучит так:
Того, чего у тебя никогда не было, детка, ты не упустишь
Есть такая поговорка, и она звучит так:
Выживает сильнейший, да

Есть такая поговорка, и она звучит так:
Того, чего у вас никогда не было, люди, вы не упустите
Есть такая поговорка, и она звучит так:
Выживает сильнейший

Это твоя жизнь, и она печальна
Сейчас самое время (время)
Время взять свою жизнь в свои руки, эй, эй, эй, да

Есть такая поговорка, и она звучит так:
Того, чего у тебя никогда не было, детка, ты не упустишь
Есть такая поговорка, и она звучит так:
Выживает сильнейший, да

Есть такая поговорка, и она звучит так:
Того, чего у тебя никогда не было, детка, ты не упустишь
Есть такая поговорка, и она звучит так:
Выживает сильнейший, да

Есть такая поговорка, и она звучит так:
Того, чего у вас никогда не было, люди, вы не упустите
Есть такая поговорка, и она звучит так:
Выживает сильнейший, да, да, да

Есть такая поговорка, да
Есть такая поговорка