Paroles et traduction The Blow Monkeys - Walking The Bluebeat

Walking The Bluebeat

I saw him standing black and blue
Down by the sidewalk
Said there was fighting by and by
If you betray you kind now baby
It means everything to me and my kind
This is the patch you can a beat
So, keep the peace and cool the street
[Unverified] on the TV
I'm not falling for this lie
(This time)
I'm not falling for this lie
(This time)
You really took a beating
So you better take it easy now
Led by fools
There's a riot in my street
And the futures looking bleak
For you and me
This is a walk of love and death
Right outside my door step
And we haven't started yet
I'm not falling for this lie
(This time)
I'm not falling for this lie
(This time)
Doo im do de, doo im do do
Doo im do de, de doo im de doo im
Doo im do de, doo im do do
Doo im do de, de doo im de doo im
Doo im do de, doo im do do
Doo im do de, de doo im de doo im
I'm not falling for this lie
(This time)
I'm not falling for this lie
(This time)
'Cause I've seen for myself this time
(This time)
I'm not falling this time, baby
I'm not falling for this lie
(This time)

Шагая в ритме блюбита

Я увидел его, стоящего в синяках,
Внизу, у тротуара.
Сказал, что вот-вот будет драка,
Если ты предашь своих, детка,
Это значит все для меня и моих.
Это место, где можно получить по шее,
Так что, сохраняй мир и спокойствие на улице.
[Неподтвержденная информация] по телевизору,
Я не куплюсь на эту ложь
(В этот раз).
Я не куплюсь на эту ложь
(В этот раз).
Тебя здорово отделали,
Так что тебе лучше полегче, детка.
Ведомые дураками,
На моей улице бунт,
И будущее выглядит мрачным
Для тебя и меня.
Это прогулка любви и смерти
Прямо у моего порога,
И мы еще даже не начали.
Я не куплюсь на эту ложь
(В этот раз).
Я не куплюсь на эту ложь
(В этот раз).
Ду им до де, ду им до до
Ду им до де, де ду им де ду им
Ду им до де, ду им до до
Ду им до де, де ду им де ду им
Ду им до де, ду им до до
Ду им до де, де ду им де ду им
Я не куплюсь на эту ложь
(В этот раз).
Я не куплюсь на эту ложь
(В этот раз).
Потому что я сам все видел на этот раз
(В этот раз).
Я не попадусь в этот раз, детка.
Я не куплюсь на эту ложь
(В этот раз).