Paroles et traduction The Blue Diamonds - Sukiyaki

Sukiyaki

Beim Suki -Sukijaki
In Naga-Nagasaki
Da sah ich sie und vergass alle Frau'n der Erde
Denn sie war schön, unsagbar schön
Dass ich von ihr nur träumen werde
Zun Suki-Sukijaki
In Naga-Nagasaki
Lud sie mich ein, in ihr Haus dort im Blütengarten
Und als ich ging, trug sie den Ring
Und wollte immer auf mich warten
Sag mir Tamiko, bleibt die Liebe besteh'n
Sag mir Tamiko, wenn auch Jahre vergeh'n
Beim Suki-Sukijaki
In Naga-Nagasaki
Denk ich noch heut' an die Zeit vor so vielen Jahren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Und sie war schön, unsagbar schön
Dass ich von ihr nur träumen werde
Sag mir Tamiko, bleibt die Liebe besteh'n
Sag mir Tamiko, wenn auch Jahre vergehn
Beim Suki-Sukijaki
In Naga-Nagasaki
Denk ich noch heut' an die Zeit vor so vielen Jahren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Wo wir so froh und glücklich waren

Sukiyaki

At our Sukiyaki
In Nagasaki
I saw her and forgot all the other women on Earth
Because she was beautiful, unspeakably beautiful
So much so that I would only dream of her
At our Sukiyaki
In Nagasaki
She invited me to her home there in the blossoming garden
And when I left, she wore the ring
And wanted to wait for me forever
Tell me, Tamiko, will our love last?
Tell me, Tamiko, even if years pass?
At our Sukiyaki
In Nagasaki
Even today, I think back to those times so many years ago
My heart is heavy, her house is empty
Where we were so happy and blissful
And she was beautiful, unspeakably beautiful
So much so that I would only dream of her
Tell me, Tamiko, will our love last?
Tell me, Tamiko, even if years pass?
At our Sukiyaki
In Nagasaki
Even today, I think back to those times so many years ago
My heart is heavy, her house is empty
Where we were so happy and blissful
My heart is heavy, her house is empty
Where we were so happy and blissful
Where we were so happy and blissful