Paroles et traduction The Blue Nile - St. Catherine's Day

St. Catherine's Day

Boys were oceans deep when they met their match
There was nothing left to say - on St. Catherine's day

Run till you fall
Yeah we're with you all the way
All this love's too late
What can I say?

Time
Outside its cold and blue
Let's break up the party now
With hugs and kisses
This is the city
The big adventure
Hooray, hooray

Run till you fall - you fall someday
Run till you fall - yeah we're with you all the way
All this love's too late - what can I say?

I know that love is too late
But parting is never
Don't you look back over your shoulder.

Even though love is too late
Parting is never so sweet
Don't you look back over your shoulder.

День Святой Екатерины

Парни были бездонны, как океаны, когда встречали свою судьбу,
В день Святой Екатерины им нечего было сказать.

Беги, пока не упадешь.
Да, мы с тобой до конца.
Вся эта любовь слишком поздно пришла.
Что я могу сказать?

Время...
На улице холодно и небо синее.
Давай закончим вечеринку,
С объятиями и поцелуями.
Это город,
Большое приключение.
Ура, ура!

Беги, пока не упадешь - когда-нибудь ты упадешь.
Беги, пока не упадешь - да, мы с тобой до конца.
Вся эта любовь слишком поздно пришла - что я могу сказать?

Я знаю, что любовь пришла слишком поздно,
Но расставание никогда...
Не оглядывайся через плечо.

Даже если любовь пришла слишком поздно,
Расставание никогда не бывает таким сладким.
Не оглядывайся через плечо.