The Blue Notes - You Need To Calm Down - Piano Rendition - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Blue Notes - You Need To Calm Down - Piano Rendition




You Need To Calm Down - Piano Rendition
You Need To Calm Down - Piano Rendition
You are somebody that i don't know
T’es quelqu’un que je ne connais pas
But you're taking shots at me like it's patron
Mais tu me tires dessus comme si c’était du sirop d’érable
And i'm just like damn it's 7 A.M.
Et moi je suis là, genre, mince, il est 7 heures du mat’
Say it in the street that's a knock out
Dis-le en face, ça c’est un vrai coup bas
But you say it in a tweet that's a cop out
Mais tu le dis dans un tweet, ça c’est de la lâcheté
And i'm just like hey, are you okay
Et moi je suis là, genre, hey, ça va ?
And i ain't trying to mess with your self expression
Écoute, j’essaie pas de te brider, tu t’exprimes comme tu veux
But i've learned the lesson that
Mais j’ai appris la leçon :
Stressing and obssesing about somebody else is no fun
Se prendre la tête et être obsédé par quelqu'un d'autre, c’est zéro fun
And snakes, and stones never broke my bones so
Les serpents et les pierres ne m’ont jamais fait de mal alors
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
You need to calm down
Du calme
You're being too loud and i'm just like
Tu cries trop fort, et moi je suis genre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
You need to stop like can you just not step on my gown
Stop, tu peux arrêter, là, tu marches sur ma robe
You need to calm down
Du calme
You are somebody that we don't know
T’es quelqu’un que l’on ne connait pas
But you're coming at my friends like a missile
Mais tu fonces sur mes amis comme un missile
Why are you mad when you could be glad
Pourquoi tu es en colère alors que tu pourrais être content ?
Sunshine on the street at the parade
Il y a du soleil dans la rue, c’est la parade
But you would rather be in the dark ages
Mais tu préfères rester dans ton Moyen Âge
Making that sight must've taken all night
Tu as y passer la nuit pour avoir cette tête
You just need to take several seats
Assieds-toi, et pas qu’un peu
And then try to restore the peace
Et essaie de calmer le jeu
And control your urges to scream
Et contrôle tes envies de hurler
About all the people you hate
Sur tous ces gens que tu détestes
Cause shade never made anybody less gay so
Parce que les insultes n’ont jamais rendu personne plus gay alors
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
You need to calm down
Du calme
You're being too loud and i'm just like
Tu cries trop fort, et moi je suis genre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
You need to stop like can you just not step on my gown
Stop, tu peux arrêter, là, tu marches sur ma robe
You need to calm down
Du calme
And we see you over there on the internet
On te voit, là, sur internet
Comparing all the girls who are killing it
Comparer toutes les filles qui déchirent
But we figured you out we all know now
Mais on t’a démasqué, maintenant on le sait tous
We all got crowns you need to calm down
On a tous nos victoires, du calme
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
You need to calm down
Du calme
You're being too loud and i'm just like
Tu cries trop fort, et moi je suis genre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
You need to stop like can you just not step on my gown
Stop, tu peux arrêter, là, tu marches sur ma robe
You need to calm down
Du calme
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
You need to calm down
Du calme
You're being too loud and i'm just like
Tu cries trop fort, et moi je suis genre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
You need to stop like can you just not step on my gown
Stop, tu peux arrêter, là, tu marches sur ma robe
You need to calm down
Du calme
The way in the lights go down in the fourth of july
La façon dont les lumières s'éteignent le soir du 4 juillet
Best friends you know really love somebody
Les meilleurs amis que tu connais aiment vraiment quelqu'un
Feelings like the show starts sing of a lonesome lullaby
Des sentiments comme lorsque le spectacle commence à chanter une berceuse solitaire
We will you know about this is fall apart with you
On te fera savoir que c'est s'effondrer avec toi
Starts to sing of a lonesome lullaby you really guilty know me
Commence à chanter une berceuse solitaire, tu me connais vraiment coupable
You're reach out of fall apart i know you really trouble
Tu tends la main pour t'effondrer, je sais que tu as vraiment des problèmes
In my frozen heart believe that's cold saying first date
Dans mon cœur gelé, crois que c'est froid de dire premier rendez-vous
Lullaby things forget in my story singing for you
Choses de berceuse oubliées dans mon histoire qui chante pour toi
Standing in the dark with you
Debout dans le noir avec toi
Forget everything you know just fall apart
Oublie tout ce que tu sais, effondre-toi
Remember the kissed spiderman of mary jane
Souviens-toi du baiser de Spiderman de Mary Jane
The lights of a rain upside down without for movie directors
Les lumières d'une pluie à l'envers sans pour les réalisateurs
There is no camera standing of christmas and new year's eve
Il n'y a pas de caméra debout de Noël et du Nouvel An
Some january first seconds of ten minutes ago
Il y a quelques secondes, il y a dix minutes
These days and nights we will like the fourth of july
Ces jours et ces nuits, on aimera le 4 juillet
For the best friends you really hearts of spades
Pour les meilleurs amis, vous avez vraiment le cœur à l'ouvrage
This is your love to the mistakes
C'est ton amour pour les erreurs
Out of the city, lake, woods, north and all what you see it
Hors de la ville, lac, bois, nord et tout ce que tu vois
Camera standing everything live news program everywhere i go
Caméra debout, tout le monde vit les nouvelles partout je vais
Replay things in my video and directors expectations
Rejouer des choses dans ma vidéo et les attentes des réalisateurs
Let me see it complete heartbeat makes you fool again
Laisse-moi voir ça, le rythme cardiaque complet te rend à nouveau fou
Wide eyed for the rhythm keeps my heart in time
Les yeux écarquillés pour le rythme qui garde mon cœur dans le temps
You found me is that alright maybe into someone new again
Tu m'as trouvé, est-ce que c'est bon, peut-être pour quelqu'un de nouveau
Feels like you love me better now
On dirait que tu m'aimes mieux maintenant
You are stupid things aren't done high school tiffany jealous
Tu es stupide, les choses ne sont pas faites au lycée, Tiffany jalouse
Listen to me air balloon, rabbit hole and daylight city is all gone
Écoute-moi, montgolfière, terrier de lapin et ville du jour, tout est parti
Tiffany jealous is the only thing sparks fly like the fourth of july
Tiffany jalouse est la seule chose qui fait jaillir les étincelles comme le 4 juillet
Whiskey and misery drinking of problems
Whisky et misère à boire des problèmes
Take me to the other side you are my best part of me
Emmène-moi de l'autre côté, tu es ma meilleure partie
Wildest dreams for the night stars on the moon
Rêves les plus fous pour les étoiles de la nuit sur la lune
You really know me better than revenge yourself
Tu me connais vraiment mieux que de te venger toi-même
Everything since your lost boys are revenge
Tout depuis que tes garçons perdus sont la vengeance
Princess, sapphire, captain hook and peter pan all the story things
Princesse, saphir, capitaine Crochet et Peter Pan, toutes les choses de l'histoire
Story of my life all these things your notebook again
L'histoire de ma vie, toutes ces choses, ton carnet encore une fois
This is my story book you are never really over
C'est mon livre d'histoires, tu n'es jamais vraiment fini
Some police everything myself you are my everything
De la police, tout moi-même, tu es mon tout
This is james dean for the tiffany jealous
C'est James Dean pour la jalouse Tiffany
You really know hit the jackpot lucky spin
Tu sais vraiment toucher le jackpot, la roue de la fortune
Some listening radio stations makes me play again
Certaines stations de radio que j'écoute me donnent envie de rejouer
I feel better love you like the best friends
Je me sens mieux de t'aimer comme les meilleurs amis
I'm sorry feelings like the younger now
Je suis désolé, des sentiments comme les plus jeunes maintenant
Try again for my love history passing by
Essaie encore une fois pour mon histoire d'amour qui passe
Wherever in my heart forget his wife never see me anything
que ce soit dans mon cœur, oublie sa femme, ne me vois jamais rien
When i look my wiser family again
Quand je regarde ma famille plus sage à nouveau
Drinking in the speed limit out of control
Boire à la limite de vitesse, hors de contrôle
Office is the only thing for call my number things
Le bureau est la seule chose pour appeler mes numéros de téléphone
So this is tiffany jealous my definitely maybe you know
Alors c'est Tiffany jalouse, mon certainement peut-être que tu sais
Why so serious better nice to meet you?
Pourquoi si sérieux, ravi de te rencontrer ?
I need some closer doors in my memories out of control my mind
J'ai besoin de portes plus proches dans mes souvenirs, hors de contrôle mon esprit
Boy with love take it my earphone
Garçon avec amour, prends-le, mon écouteur
To the darkside for a wildside ghost darkness
Vers le côté obscur pour un fantôme sauvage côté obscur
Best part of me like the bullets fly
La meilleure partie de moi, comme les balles qui volent
Damn, i know you better things my money like you
Merde, je te connais mieux que mon argent comme toi
Maybe it's time to go for second heartbeat like a pouring rain
Peut-être qu'il est temps d'y aller pour un deuxième battement de cœur comme une pluie battante
Midnight in the headlights will you step away from me
Minuit dans les phares, vas-tu t'éloigner de moi
I'm so married now if you happy now forget in my memories
Je suis tellement marié maintenant, si tu es heureux maintenant, oublie mes souvenirs
Memory of you wedding love story marry me he's my life complete
Souvenir de ton mariage, histoire d'amour, épouse-moi, il est ma vie complète
Comfortably numb singing all of the stars again
Confortablement engourdi à chanter toutes les étoiles encore une fois
This children for the thumbs somewhere like the doors up
Ces enfants pour les pouces quelque part comme les portes en l'air
Easier to run better than revenge story school spirits
Plus facile de courir que de se venger de l'histoire des esprits de l'école
Exhale better you and me sleeping at night if you better than that
Expire mieux toi et moi dormant la nuit si tu es meilleur que ça
We can do better all the things for your business if you believe me
On peut faire mieux toutes les choses pour ton business si tu me crois
So i'm lost in your heart believe trust me darling
Alors je suis perdu dans ton cœur, crois-moi chéri
Hopeless and loveless year if you play somebody now
Année sans espoir et sans amour si tu joues avec quelqu'un maintenant
Better now if you're my everything that i don't know play at games
Mieux vaut maintenant si tu es mon tout ce que je ne sais pas jouer à des jeux
If you beginning at the last summer day feeling
Si tu commences au dernier sentiment du jour d'été
Forget you are my fantasy in your destiny style for the hair salon
Oublie que tu es mon fantasme dans ton style de destin pour le salon de coiffure
Keep your money in the two tickets live in the concert music nights
Garde ton argent dans les deux billets en direct dans les nuits de concert de musique
Most nights i don't know anymore
La plupart des nuits, je ne sais plus
I wish i could forget you better places
J'aimerais pouvoir t'oublier de meilleurs endroits
If you all over me never see you again crying over there like this
Si tu es partout sur moi, ne te revois plus jamais pleurer là-bas comme ça
Superman heroes
Héros de Superman
Spiderman's control with the batman forget driving of us
Contrôle de Spiderman avec le batman, oublie de nous conduire
Come out and play downtown city in my best friends together
Sortez et jouez au centre-ville dans mes meilleurs amis ensemble
Let me see it your mommy and daddy is my children family days
Laisse-moi voir ça, ta maman et ton papa sont mes enfants, les jours de famille
Bury a friend in my tiffany jealous signature no better like you
Enterrez un ami dans ma signature jalouse Tiffany, pas mieux comme vous
Girls and boys if you wanna bored like me
Les filles et les garçons si tu veux t'ennuyer comme moi
For you in my better charlotte to the falling in love
Pour toi dans mon meilleur Charlotte à l'amour
This is my dear diary of dictactor unconscious
Ceci est mon cher journal intime de dictateur inconscient
If you alone me forget in my melodies
Si tu me laisses seule, oublie mes mélodies
Sleeping you know feels like you believe i should be
Dormir tu sais que j'ai l'impression que tu crois que je devrais être
Love me harder like you do in my best friend in the nights with you
Aime-moi plus fort comme tu le fais chez mon meilleur ami dans les nuits avec toi
Brave honest beautiful falling slowly sing your melody again
Chante à nouveau ta mélodie, courageux, honnête et beau
Come and let's play to the parade in the sunlight down in my domino
Viens, allons jouer au défilé au soleil couchant dans mon domino
Darling there is no one you know really better over love you again
Chéri, il n'y a personne que tu connaisses vraiment mieux que de t'aimer à nouveau





Writer(s): Joel Little, Taylor Swift


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.