Don't Miss - The Blue Stones traduction en allemand

Don't Miss

At the bar with a drink and I'm maxed out
Not a sound 3 a.m., I'm the last out
They barely know my name, but I've been in here for days
But I'm smooth so I'll deal with the facts now

Ooh, I can't figure it out
Ooh, here comes my doubt

I'm a beast in the night, yeah, I go there
And I'll say what I want, yeah, I don't care
They get mad when I follow it up
Oh, 'cause it's hit, hit, hit
I don't miss, miss, miss, uh, huh

Yeah, it's hit, hit, hit
I don't miss, miss, miss, uh, huh

Take a step, do a dance, I'm a black cat
Pretty girls southern France where my heads at
I'm a king and the dagger in the dark
Got the pulse of the city in my ice cold heart

I'm a beast in the night, yeah, I go there
And I'll say what I want, yeah, I don't care
They get mad when I follow it up
Oh, 'cause it's hit, hit, hit
I don't miss, miss, miss, uh, huh

They get mad when I follow it up
Oh, 'cause it's hit, hit, hit
I don't miss, miss, miss, woo!

I don't care if it's dark, turn the lights out
'Cause I move like a shark in the night now
They get mad when I follow it up
Oh, 'cause it's hit, hit, hit
I don't miss, miss, miss, uh, huh

'Cause it's hit, hit, hit
I don't miss, miss, miss, woo!

I don't care if it's dark, turn the lights out
'Cause I move like a shark in the night now
They get mad when I follow it up
Oh, 'cause it's hit, hit, hit
I don't miss, miss, miss, uh, huh

Verfehl nicht

An der Bar mit 'nem Drink und ich bin am Limit
Kein Laut, 3 Uhr morgens, ich bin der Letzte
Sie kennen kaum meinen Namen, doch ich bin schon tagelang hier
Aber ich bin lässig, also stell ich mich den Fakten

Ooh, ich krieg's einfach nicht raus
Ooh, da kommt mein Zweifel

Ich bin ein Tier in der Nacht, ja, ich geh dorthin
Und sag, was ich will, ja, mir egal
Sie werden sauer, wenn ich nachlege
Oh, denn es ist Treffer, Treffer, Treffer
Ich verfehl, fehl, fehl nicht, uh, huh

Ja, es ist Treffer, Treffer, Treffer
Ich verfehl, fehl, fehl nicht, uh, huh

Mach 'nen Schritt, tanz, ich bin 'ne schwarze Katze
Hübsche Mädchen Südfrankreich - wo mein Kopf is'
Ich bin der König und der Dolch im Dunkeln
Spür den Puls der Stadt in meinem eiskalten Herzen

Ich bin ein Tier in der Nacht, ja, ich geh dorthin
Und sag, was ich will, ja, mir egal
Sie werden sauer, wenn ich nachlege
Oh, denn es ist Treffer, Treffer, Treffer
Ich verfehl, fehl, fehl nicht, uh, huh

Sie werden sauer, wenn ich nachlege
Oh, denn es ist Treffer, Treffer, Treffer
Ich verfehl, fehl, fehl nicht, woo!

Mir egal, obs dunkel ist, mach das Licht aus
Denn ich beweg mich wie 'n Hai in der Nacht jetzt
Sie werden sauer, wenn ich nachlege
Oh, denn es ist Treffer, Treffer, Treffer
Ich verfehl, fehl, fehl nicht, uh, huh

Denn es ist Treffer, Treffer, Treffer
Ich verfehl, fehl, fehl nicht, woo!

Mir egal, obs dunkel ist, mach das Licht aus
Denn ich beweg mich wie 'n Hai in der Nacht jetzt
Sie werden sauer, wenn ich nachlege
Oh, denn es ist Treffer, Treffer, Treffer
Ich verfehl, fehl, fehl nicht, uh, huh