Make Your Move - The Blue Stones traduction en russe

Make Your Move

So what's the situation darlin'? Have you made your mind up?
Cause I've got no time to be sitting all alone for this long
I feel we came right back to where we started, a broken heart and a pre-nup
So now I best be leavin' in my finest attire, I'm already gone
Yeah I'm singin.
La la la la la la la
Make your move or ramble on honey Make your move or ramble on honey
We're at a stalemate sugar oh can't you see, and I'm the knight you need to let free
See all your pawns from before start to make a scene, don't let her be your queen
They tell me if you don't keep your mate in-check they'd bet she'd break my neck
So now I've got you in my corner for a while, I need to hear you reconcile
I need to hear you reconcile
Yeah I'm singin...
La la la la la la la
Make your move or ramble on honey
Make your move or ramble on honey
La la la la la la la La la la la la la la

Сделай свой ход

Так какова ситуация, дорогая? Ты уже решила?
Потому что у меня нет времени сидеть одному так долго.
Мне кажется, мы вернулись туда, откуда начали: разбитое сердце и брачный контракт.
Так что теперь мне лучше уйти в своем лучшем наряде, я уже ушел.
Да, я пою.
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Сделай свой ход или убирайся, милая. Сделай свой ход или убирайся, милая.
Мы в патовой ситуации, сахарная, разве ты не видишь? А я тот рыцарь, которого тебе нужно освободить.
Видишь, все твои пешки начинают устраивать сцены, не позволяй ей быть твоей королевой.
Мне говорят, что если ты не будешь держать свою подружку под контролем, она мне шею свернет.
Так что теперь, когда ты на моей стороне ненадолго, мне нужно услышать твое примирение.
Мне нужно услышать твое примирение.
Да, я пою...
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Сделай свой ход или убирайся, милая.
Сделай свой ход или убирайся, милая.
Ля-ля-ля ля-ля-ля Ля-ля-ля ля-ля-ля