More To Life - The Blue Stones traduction en français

More To Life

Yeah, I know there′s more to life
Than sitting by your picture at night,
But I,
I can't help the waves of sadness
They remind me that I′m still alive
Cos I feel you crying
And I see your pain
But I hear lying
And all that I can taste
Is the anger in my veins, oh
...
I know there's more to life
Than listening to your voice at night
But I
I can't help but watch your lips move
They remind me that I′m still alive
Cos I,
I know that I shouldn′t
But I know I would
Must be the simple little ways
That you take me right away from the things
I believe
I believe
I believe in
You bring me back to where I belong
My feet are grounded but my head's in the sky
Yeah
Yeah
You bring me back to where I belong
I fall to pieces before I know why
This room is hotter than the sun
And the clothes on our backs are no more
Our bodies melt into one
As I sink into the place that I′ve been before.
Bring me back
Come bring me back
Come bring me back
Come bring me back
Come bring me back
Come bring me back
Come bring me back
Come bring me back
...
Yeah, I know there's more to life
Than whispering these words to you
But I know that I′d be lying
If I didn't tell you that I do
If i didn′t tell you that I do.

Plus de vie

Ouais, je sais qu'il y a plus dans la vie
Que de regarder ta photo la nuit,
Mais je,
Je ne peux pas empêcher les vagues de tristesse
Elles me rappellent que je suis encore en vie
Parce que je te sens pleurer
Et je vois ta douleur
Mais j'entends des mensonges
Et tout ce que je peux goûter
C'est la colère dans mes veines, oh
...
Je sais qu'il y a plus dans la vie
Que d'écouter ta voix la nuit
Mais je
Je ne peux pas m'empêcher de regarder tes lèvres bouger
Elles me rappellent que je suis encore en vie
Parce que je,
Je sais que je ne devrais pas
Mais je sais que je le ferais
Doit être les petites choses simples
Que tu m'emmènes tout de suite loin des choses
Que je crois
Que je crois
Que je crois en
Tu me ramènes à ma place
Mes pieds sont ancrés mais ma tête est dans le ciel
Ouais
Ouais
Tu me ramènes à ma place
Je tombe en morceaux avant même de savoir pourquoi
Cette pièce est plus chaude que le soleil
Et les vêtements sur nos dos n'existent plus
Nos corps fondent en un
Alors que je m'enfonce dans l'endroit où j'étais avant.
Ramène-moi
Viens me ramener
Viens me ramener
Viens me ramener
Viens me ramener
Viens me ramener
Viens me ramener
Viens me ramener
...
Ouais, je sais qu'il y a plus dans la vie
Que de te murmurer ces mots
Mais je sais que je mentirais
Si je ne te disais pas que je le fais
Si je ne te disais pas que je le fais.