Scared of the Dark - The Blue Stones traduction en allemand

Scared of the Dark

I'm hangin' up my halo
While you roam around the west coast for me
I've said enough in one minute
That you'd never say in ten centuries

You're dancing up to my window
Afraid of what you might see
But I'm brave enough for the two of us
So save yourself and let me (be)

I hear the words they're so pretty
Like embers in a dark fantasy
Their metal skin, ammunition
And I'm loading up the gun carefully

You're dancing up to my window
Afraid of what you might see
But I'm brave enough for the two of us
So save yourself and let me (be)

You got me feeling like a weapon
Oh I know you're helpless
Got me feeling like a weapon
Oh I know you're scared of the dark

You got me feeling like a weapon
Oh I know you're helpless
They got me feeling like a weapon
Oh I know you're scared of the dark

Angst vor der Dunkelheit

Ich hänge meinen Heiligenschein auf
Während du an der Westküste für mich herumstreifst
Ich habe in einer Minute genug gesagt
Was du in zehn Jahrhunderten nicht sagen würdest

Du tanzst zu meinem Fenster
Aus Angst vor dem, was du sehen könntest
Aber ich bin mutig genug für uns beide
Also rette dich selbst und lass mir (Ruhe)

Ich höre die Worte, sie sind so schön
Wie Glut in einer dunklen Fantasie
Ihre metallene Haut, Munition
Und ich lade die Waffe sorgfältig

Du tanzst zu meinem Fenster
Aus Angst vor dem, was du sehen könntest
Aber ich bin mutig genug für uns beide
Also rette dich selbst und lass mir (Ruhe)

Du gibst mir das Gefühl, eine Waffe zu sein
Oh, ich weiß, du bist hilflos
Gibst mir das Gefühl, eine Waffe zu sein
Oh, ich weiß, du hast Angst vor der Dunkelheit

Du gibst mir das Gefühl, eine Waffe zu sein
Oh, ich weiß, du bist hilflos
Sie geben mir das Gefühl, eine Waffe zu sein
Oh, ich weiß, du hast Angst vor der Dunkelheit