Paroles et traduction The Bluebeaters - Teenage Kicks

Teenage Kicks

Are teenage dreams so hard to beat
Everytime she walks down the street
Another girl in my neighbourhood
Wish she was mine, she looks so good

I wanna hold you wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night, all right

I'm gonna call her on the telephone
Have her over cos I'm so alone
I need excitement oh I need it bad
And she's the one, I've ever had

I wanna hold you wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night, all right

Are teenage dreams so hard to beat
Everytime she walks down the street
Another girl in my neighbourhood
Wish she was mine, she looks so good

I wanna hold you wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night, all right
All right, all right, all right, all right,
I wanna hold you wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night, all right

Revolution rock, it is a brand new rock
A bad, bad rock, is the revolution rock
Revolution rock, I am in a state of shock
So bad, bad rock, is the revolution rock

Everybody smash up your seats and rock to this
Brand new beat
This here music mash up the nation
This here music cause a sensation
Tell your mama, tell your pa, everything's gonna be all right
Can't you feel it? Don't ignore it
It's gonna be alright

Are teenage dreams so hard to beat

Подростковые мечты

Так ли сложно победить подростковые мечты?
Каждый раз, когда ты идешь по улице,
Ещё одна девушка в моем районе,
Хотел бы, чтобы ты была моей, ты так хорошо выглядишь.

Хочу обнять тебя, крепко обнять,
Ловить подростковый кайф всю ночь напролет, отлично.

Я позвоню тебе по телефону,
Приглашу тебя к себе, потому что я так одинок,
Мне нужно волнение, ох, как мне это нужно,
И ты та единственная, которая у меня когда-либо была.

Хочу обнять тебя, крепко обнять,
Ловить подростковый кайф всю ночь напролет, отлично.

Так ли сложно победить подростковые мечты?
Каждый раз, когда ты идешь по улице,
Ещё одна девушка в моем районе,
Хотел бы, чтобы ты была моей, ты так хорошо выглядишь.

Хочу обнять тебя, крепко обнять,
Ловить подростковый кайф всю ночь напролет, отлично.
Отлично, отлично, отлично, отлично,
Хочу обнять тебя, крепко обнять,
Ловить подростковый кайф всю ночь напролет, отлично.

Рок революции, это совершенно новый рок,
Плохой, плохой рок - это рок революции,
Рок революции, я в шоке,
Такой плохой, плохой рок - это рок революции.

Все разбейте свои места и качайтесь под этот
Совершенно новый ритм,
Эта музыка сотрясает нацию,
Эта музыка вызывает сенсацию,
Скажи своей маме, скажи своему папе, все будет хорошо,
Разве ты не чувствуешь? Не игнорируй это,
Все будет хорошо.

Так ли сложно победить подростковые мечты?