Paroles et traduction The Blues Brothers - Messin' With The Kid

Messin' With The Kid

What's this I hear, there's a whole lotta talk
The people say, you try to quit the kid
Hey yeah, tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Oh, now the kid plays hot and hot don't pay
I say what I mean, I mean what I say
Hey hey, tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Well tell me you love me, you tell me a lie
But I know I love ya baby, till the day I die
Hey yeah, tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messing with the kid
Elwood, Elwood, yeah? You wanna mess with the kid?
Nah Jake, I don't wanna mess with the kid
Yeah I know, I know that, how about you guys back here?
You wanna mess with the kid? Any of you guys?
How about you people out there you wanna mess with the kid?
Gonna take the kid's car, drive around town
Tell everybody trying to put him down
Hey yeah, tell me what you did
You can call it what you want
I call it messin' with the kid

Шутки с Малышом

Что я слышу, много разговоров,
Люди говорят, ты пытаешься бросить малыша.
Эй, да, скажи мне, что ты сделала?
Ты можешь называть это как хочешь,
Но я называю это шутками с малышом.
О, малыш играет по-крупному, а крупные ставки не окупаются.
Я говорю то, что думаю, и думаю то, что говорю.
Эй, эй, скажи мне, что ты сделала?
Ты можешь называть это как хочешь,
Но я называю это шутками с малышом.
Ну, скажи, что любишь меня, солги мне,
Но я знаю, что люблю тебя, детка, до самой смерти.
Эй, да, скажи мне, что ты сделала?
Ты можешь называть это как хочешь,
Но я называю это шутками с малышом.
Элвуд, Элвуд, да? Ты хочешь пошутить с малышом?
Нет, Джейк, я не хочу шутить с малышом.
Да, я знаю, я знаю это. Как насчет вас, ребята?
Хотите пошутить с малышом? Кто-нибудь из вас?
Как насчет вас, люди, вы хотите пошутить с малышом?
Заберу машину малыша, прокачусь по городу,
Расскажу всем, кто пытается его унизить.
Эй, да, скажи мне, что ты сделала?
Ты можешь называть это как хочешь,
Я называю это шутками с малышом.