Paroles et traduction The Blues Brothers - Minnie the Moocher

Minnie the Moocher

Hey folks here's the story 'bout Minnie the Moocher
She was a low-down Hoochie Koocher
She was the roughest toughest frail
But Minnie had a heart as big as a whale
Hidey Hidey Hidey Hi
(Hidey Hidey Hidey Hi)
Hodey odey odey oh
(Hodey odey odey oh)
Heedey Heedey Heedey Hee
(Heedey Heedey Heedey Hee)
Hidey Hidey Hidey Ho
(Hidey Hidey Hidey Ho)
She messed around with a bloke named Smokey
She loved him though he was cokey
He took her down to Chinatown
And showed her how to kick the gong around
Hidey Hidey Hidey Hi
(Hidey Hidey Hidey Hi)
Whooooooooaaaap!
(Whooooooooaaaap!)
Heedey Heedey Heedey Hee
(Heedey Heedey Heedey Hee)
Hidey Hidey Hidey Ho
(Hidey Hidey Hidey Ho)
She had a dream about the King of Sweden
He gave her things that she was needin'
He gave her a home built of gold and steel
A diamond car with the platinum wheels
He gave her is townhouse and his racin' horses
Each meal she ate was a dozen courses
Had a million dollars worth of nickels and dimes
She sat around and counted them a million times
Poor Min'
Poor Min'
Poor Min'...

Минни-вымогательница

Эй, народ, вот история про Минни-вымогательницу,
Она была низкой, вульгарной обманщицей,
Она была самой грубой и жесткой девчонкой,
Но у Минни было сердце размером с кита.
Хайди Хайди Хайди Хай
(Хайди Хайди Хайди Хай)
Хоуди оуди оуди оу
(Хоуди оуди оуди оу)
Хиди Хиди Хиди Хи
(Хиди Хиди Хиди Хи)
Хайди Хайди Хайди Хо
(Хайди Хайди Хайди Хо)
Она связалась с парнем по имени Смоки,
Она любила его, хотя он был кокаинистом,
Он отвел ее в Чайнатаун,
И показал ей, как играть на гонге.
Хайди Хайди Хайди Хай
(Хайди Хайди Хайди Хай)
Вууууууааап!
(Вууууууааап!)
Хиди Хиди Хиди Хи
(Хиди Хиди Хиди Хи)
Хайди Хайди Хайди Хо
(Хайди Хайди Хайди Хо)
Ей приснился сон про короля Швеции,
Он дал ей все, что ей было нужно,
Он дал ей дом из золота и стали,
Алмазный автомобиль с платиновыми колесами.
Он подарил ей свой таунхаус и скаковых лошадей,
Каждый ее прием пищи состоял из дюжины блюд,
У нее был миллион долларов мелочью,
Она сидела и пересчитывала их миллион раз.
Бедная Мин'
Бедная Мин'
Бедная Мин'...