The Blues Project - No Time Like the Right Time - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Blues Project - No Time Like the Right Time




No Time Like the Right Time
Нет времени лучше, чем сейчас
You have made the moment
Ты создала этот момент,
Need to have the hours
Мне нужны эти часы,
And in just that moment
И в этот самый момент
Changed the rain clouds
Превратила дождевые облака
Into flowers
В цветы.
And I can see that you're afraid
И я вижу, что ты боишься,
You think it's some kind of
Ты думаешь, что это какая-то
Mistake that you made
Ошибка, которую ты совершила.
Well, let me set your heart at ease
Что ж, позволь мне успокоить твое сердце,
Cause I'm down on my bended knees
Ведь я стою перед тобой на коленях.
Say it to you
Говорю тебе,
No time like the right time
Нет времени лучше, чем сейчас,
Baby, the right time is now
Детка, сейчас самое время.
Said that there's
Сказал, что нет
No time like the right time
Времени лучше, чем сейчас.
Don't think that you can't love me
Не думай, что ты не можешь любить меня,
Cause, dear, I'm gonna show you how
Ведь, дорогая, я покажу тебе, как.
You know I'm gonna show you how
Знаешь, я покажу тебе, как.
Every little second
Каждая маленькая секунда,
That you just let go
Которую ты упускаешь,
Multiple by a million
Умноженная на миллион,
Just makes me want you
Заставляет меня хотеть тебя
That much more
Еще сильнее.
You got me sitting here
Ты заставляешь меня сидеть здесь
Counting time cause
И считать время, потому что
Sooner or later, you'll find
Рано или поздно ты поймешь,
Than a fifty dollar bill
Что я дороже, чем купюра в пятьдесят долларов.
If you need someone to love you
Если тебе нужен кто-то, кто будет любить тебя,
Well, you got someone who will
У тебя есть тот, кто будет.
And there's no time
И нет времени
Like the right time
Лучше, чем сейчас,
Baby, the right time is now
Детка, сейчас самое время.
Said that there's no time
Сказал, что нет времени
Like the right time
Лучше, чем сейчас.
Don't think that you can't love me
Не думай, что ты не можешь любить меня,
You can bet I'm gonna show you how
Можешь поспорить, я покажу тебе, как.
You know I'm gonna show you how
Знаешь, я покажу тебе, как.
No time like the right name
Нет времени лучше, чем нужное время,
You got the right time
У тебя есть нужное время,
Talking bout the right time
Говорю о нужном времени,
I said the right time...
Я сказал, нужное время...





Writer(s): Kooper


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.