Paroles et traduction The Blues Project - Steve's Song - Remastered Live Version

Steve's Song - Remastered Live Version

You can call me
From a snow white, star lit stairway
I may hear
And not be far away at all

But the sounds of our winters love
At night time
They have vanished,
They have silenced,
Into fall
You can crystalize
Through my minds
Weary wanderings I may see
Your shadowed image
On my wall

As starring, laughing, grieved
By your indifference
I would rather
Feel the pain
Than none at all

If again
I really see your face before me
And we lie
Again together side by side

Don't call me
As I walk into the morning
Please just realize
That pure has often died

You can call me
From a snow white, star lit stairway
I may hear,
And not be far away at all

But the sounds
Of our winters love
At night time
They have vanished,
They have silenced,
Into fall.

Песня Стива - обновлённая концертная версия

Ты можешь позвать меня
С белоснежной, залитой звёздами лестницы
Возможно, я услышу
И буду совсем рядом

Но звуки нашей зимней любви
В ночи
Они исчезли,
Они утихли,
С приходом осени
Ты можешь кристаллизоваться
В моих мыслях
В утомительных скитаниях я могу увидеть
Твой неясный образ
На моей стене

Глядя, смеясь, огорчаясь
Твоим безразличием
Я бы предпочёл
Чувствовать боль
Чем совсем ничего

Если снова
Я действительно увижу твое лицо передо мной
И мы будем лежать
Снова вместе, рядом

Не зови меня
Когда я иду навстречу утру
Пожалуйста, просто пойми
Что чистота часто умирает

Ты можешь позвать меня
С белоснежной, залитой звёздами лестницы
Возможно, я услышу,
И буду совсем рядом

Но звуки
Нашей зимней любви
В ночи
Они исчезли,
Они утихли,
С приходом осени.