Wake Me Shake Me - The Blues Project traduction en allemand

Wake Me Shake Me

Saw my [1: mother 2: father 3: brothers] this morning
Walkin' down that long, lonesome road
They're tryin' to make it in due time
Before the heaven doors close
They're tryin' to make it in due time
Before the heaven doors close

Chorus:

Wake me shake me
Don't let me sleep too long
Try to make it in due time
Before the heaven doors close
Try to make it in due time
Before the heaven doors close

Coda:
Before... ow!
The heaven doors close!

Weck mich, schüttle mich

Sah heute Morgen [1: meine Mutter 2: meinen Vater 3: meine Brüder]
Wie sie die lange, einsame Straße entlanggingen
Sie versuchen, es rechtzeitig zu schaffen
Bevor sich die Himmelstüren schließen
Sie versuchen, es rechtzeitig zu schaffen
Bevor sich die Himmelstüren schließen

Refrain:

Weck mich, schüttle mich
Lass mich nicht zu lange schlafen
Versuch', es rechtzeitig zu schaffen
Bevor sich die Himmelstüren schließen
Versuch', es rechtzeitig zu schaffen
Bevor sich die Himmelstüren schließen

Coda:
Bevor... aua!
Die Himmelstüren schließen!